"i will start" - Traduction Anglais en Arabe

• سأبدأ
• وسأبدأ
• سأبدء
• وسوف أبدأ
• سَأَبْدأُ
• سوف أبدأ
• سوف ابدأ
• سأبداء

I completely understand that. If you could just give me a moment, then I will start. Please.
و سأبدأ أنا ارجوك إذا لم يكن يستحق هذا خلال دقيقة عندئذ سأعطيك 964 دولاراً

If I may, I will start with a brief quote from Dante Alighieri, an Italian poet and writer who was also a diplomat.
إذا جاز لي، سأبدأ باقتباس مختصر عن دانتي اليغييري، الشاعر والكاتب الإيطالي الذي كان أيضا دبلوماسيا.

So you'll know to give me what I want, or I will start by taking down a few hospitals, an airport, and maybe I'll wipe out part of the Eastern seaboard.
لذلك عليك أن تعرف لتعطيني ما أريد أو سأبدأ بإسقاط عدد قليل من المستشفيات، والمطار

I will start the process of identifying suitable candidates before the end of the year.
وسأبدأ قبل نهاية العام عملية تحديد المرشحين الملائمين.

I will start throwing some serious sergeant-at-arms weight around.
سأبدء في إظهار بعض الثقل من منصب شاويش المدرسة

I will start the next layer from this side and we'll do the third layer the same.
سأبدأ الطبقة التالية من هذا الجانب وسنخيط الطبقة الثالثة بنفس الطريقة

I will start the intervention, but you two promised to help.
سأبدأ التدخل، لكنكما وعدتموني بالمساعدة.

Look, as soon as I am finished with this God damn thesis, I will start contributing again, I swear.
إسمع، بمجرد انتهائي من هذه الأطروحة اللعينة سأبدأ بالمساهمة مرة أخرى، أقسم لك

- You get your stinking paws off my wife's belly, Or I will start breaking your fingers.
أبعد كفيك القذرين عن بطن زوجتي، أو سأبدأ بكسر أصابعك.

I will start a public fast to the death.
سأبدأ إضراباً شعبياً عن الطعام حتى الموت

Of course I will start today. I can't wait to expose you for what evil bastards you truly are.
بالطبع سأبدأ اليوم، لا أطيق صبرًا حتى أكشف حقيقتكم الشريرة

Now, it won't happen today, nor tomorrow, but I will start grooming someone soon.
الآن، فإنه لن يحدث اليوم، ولا غدا، لكن سأبدأ الاستمالة شخص في وقت قريب.

Uh, I understand what a difficult time this must be for both of you, so I will start by trying to make you feel a little better.
اوه،،انا اتفهم الوقت الصعب الذي يمر به كلاكما حاليا اذا سأبدأ بمحاولتي لجعلكما تشعرون بشعور افضل

Fine. I will start. You have to cancel the date with Miss St. James.
حسناً، سأبدأ عليك ان تلغي موعدك مع الانسة سينت جيمس

I will start an immediate internal investigation into the White House staff.
سأبدأ تحقيق داخلى فورى مع موظفى البيت الأبيض

I swear, as from today I will start military training.
أنا أقسم, ومن اليوم سأبدأ التدريب الجيشي

I will start rounding up their house employees for questioning.
سأبدأ فى جمع موظفى منزلهم من أجل الاستجواب

I will start with agenda item 128, then move to agenda item 153 and, finally, to agenda item 110.
وسأبدأ بالبند 128، ثم البند 153، وأخيرا البند 110 من جدول الأعمال.

But I will start to search for your replacement.
لكن سأبدء بالبحث عن بديل لكي

And I will start spelunking.
وسوف أبدأ بالإستكشاف

Little piggy, open up this door or I will start huffing and puffing.
الخنزير الصَغير، يَفْتحُ هذا البابِ أَو أنا سَأَبْدأُ بنَفْخ والنَفْخ.

I will start klling people live online for the nation to see.
سوف أبدأ فى قتل الناس على الهواء مباشرة حتى يشاهد الجميع

If not, I will start hurting your daughter, and I mean that most sincerely.
ان لم يكن كذلك ، سوف ابدأ في ايذاء ابنتك وانا اعني ذلك بكل جد

Now, it won't happen today, nor tomorrow... but I will start grooming someone soon.
لـن يحدث اليوم ولا غداً لكن سأبداء بتهيئة شخصٍ ما قريبا