"i won't be back" - Traduction Anglais en Arabe

• لن أعود
• لن اعود
• ولن أعود

I won't be back in New York till 6:00 tomorrow morning.
لن أعود إلى نيويورك قبل الساعة السادسة من صباح غداً

I guess I won't be back in time to see them turn it on.
أظنّني لن أعود بالوقت المناسب لأراهم يشغّلونه.

Going home tonight, robots, and I won't be back.
ذاهبة إلى البيت، أيها الآليون، وَ لن أعود ثانية.

I won't be back. I've requested the Atlanta run.
انا لن اعود لقد طلبت النقل لخطوط أطلانطا.

I won't be back in time to take retreat. Or reveille, either.
لن اعود في الموعد لأخذ التمام او بروجي الاستيقاظ ايضا

I'm actually going out tonight and I won't be back until late.
وإنني بالواقع سوف أخرج الليلة ولن أعود إلاّ في وقت متأخر

Lulu won't be back until Monday, and I won't be back until after I jog 5 miles.
لولو لن يكون هنا قبل يوم الإثنين و أنا لن أعود قبل أن أركض خمسة أميال.

Erm, old Mr Abbott over at Lower Farm, his neighbour's telephoned to say he's poorly again, so I won't be back by 6:15.
جاره خابرني وأخبرنى أنه مريض لن أعود حتى السادسة والربع

"I am sorry I won't be back for Christmas again this year.
أنا أسف أنني لن أعود في اعياد الميلاد في هذا العام أيضا

I'm headed down to San Diego for the night so I won't be back for your appearance on "Conan" tomorrow.
سأتوجة إلى " سان دييغو " لقضاء الليلة لذا لن أعود لظهورك في " كونان " غداً

I won't be back till 9:00. Okay. See you at 8:45.
لن أعود حتى التاسعة - أراك في التاسعة إلا ربع -

Oh, and, uh, do me a favor -- tell Kim I won't be back in tonight.
وأسديليّصنيعًا.. أخبري (كيم) بأنّي لن أعود الليلة.

I won't be back tomorrow.
أنني لن أعود غداً.

I won't be back till after lunch.
لن أعود قبل الغداء

Then I won't be back for a while
عندها لن أعود لبعض الوقت

It means I won't be back... that I've made up with Emile... and that I'm happy.
هذا يعني أني لن اعود.. وأني تصالحت مع إميل.. وأني سعيدة.

Come on, dear, come on. I won't be back in time.
هيا يا عزيزتى,لن اعود فى الموعد هكذا

I won't be back for a long time
لن اعود لفترة طويلة

Everything's okay, but I had to leave town suddenly, and I won't be back until tomorrow.
كل شيء بخير، ولكني اضطررت لمغادرة البلدة فجأة ولن أعود قبل الغد

I've come once, but I won't be back. I guarantee it.
.لقد أتيتُ مرة، ولن أعود مجددا أضمن لك هذا