"i won't be here" - Traduction Anglais en Arabe

• لن أكون هنا
• لن اكون هنا
• لن أبقى هنا
• فلن أكون هنا
• لن ابقى
• ولن أكون هنا

After they bought up our company, Ms. Mei quit... and I won't be here much longer either.
بعد أن أشتروا شركتنا السيدة مى إستقالت. و أنا لن أكون هنا بعد الأن أيضاً

Look, you need to be grateful, because one day, I won't be here to help dress you.
اسمع, يجب أن تكون ممتناً لأنه يوماً ما لن أكون هنا لمساعدتك في إرتداء ملابسك

If you hadn't saved me back then, I won't be here today.
إذا لم أنقذني العودة ذلك الحين، وأنا لن أكون هنا اليوم.

I have to take care of her, so I won't be here next week.
,علي الاعتناء بها لذا لن اكون هنا الاسبوع القادم

I won't be here long to enjoy it, but it's great.
أنا لن أبقى هنا طويلاً لأستمتع بها، لكنها رائعة

Now, just because you won't see me here, it doesn't mean to say that I won't be here.
لآن ، فقط لأنك لن تراني هنا ذلك لا يعني أنني لن أكون هنا..

No, honey, I won't be here, but you promise me you'll come to see me.
كلا يا حلوتي، لن أكون هنا. لكن عديني أن تأتي لزيارتي.

I won't be here for much longer.
أنا لن أكون هنا لفترة أطول من ذلك بكثير.

- They are sending me away. - I won't be here for long.
إنهم يرسلوني لمكان بعيد لن أكون هنا لمدة طويلة.

After the war, I won't be here. Come let's have a drink.
بعد الحرب، لن أكون هنا تعال دعنا نتناول شراب

I won't be here when they come for me.
أنا لن أكون هنا عندما يأتـون من أجلي

Wait till you need somebody like me to back you up. I won't be here.
انتظر حتى اليوم الذي ستحتاج فيه شخصاً يساندك مثلي و لن أكون هنا

One of these days, you'll turn around and I won't be here.
في أحد الأيام، أنت ستكون مكاني وأنا لن أكون هنا

As in, our mutual friend is gonna have to get friendly with another nurse, because the next time he needs help at the hospital, I won't be here.
كما هو الحال في، لدينا صديق مشترك هو ستعمل ديك للحصول على ودية مع ممرضة أخرى، لانه في المرة القادمة في حاجة إلى مساعدة في المستشفى، وأنا لن أكون هنا.

And uh, I won't be here, I'm going to be gone all night
وانا لن اكون هنا سأكون فى الخارج طول الليل

I won't be here when you get back, ... then filing for divoice.
انا لن اكون هنا عندما تعود انا اتقدم للطلاق

Anyway, I won't be here forever. No.
على اي حال، انا لن اكون هنا للابد

If I get it, I won't be here much longer.
وإذا حصلت عليها لن أبقى هنا كثيراً

I won't be here much longer.
لن أبقى هنا لوقت أطول.

You take off now, I won't be here when you get back.
إن غادرت الآن، فلن أكون هنا عندما تعود...

I won't be here that long. It is the cafeteria?
لن ابقى طويلاً هنا هل الكافيتيريا السبب؟

One day you're gonna come home and I won't be here,'cause I'll be dead.
يوماً ما ستأتين هنا، ولن أكون هنا لأنني حينها سأكون ميتاً.