"i won't have" - Traduction Anglais en Arabe

• لن أضطر
• أنا لن يكون
• لن يكون لدي
• لن أسمح
• لن أقبل
• لن اسمح
• أنا لا يَجِبُ
• لا أضطر
• ليس علي
• لن يكون عندي
• لن أحصل
• لن تكون لدي
• وأنا ليس لدي
• أنا لَنْ يَكونَ عِنْدي
• لن أجعلك

I won't have to deal with all this horrible guilt.
لن أضطر إلى التعامل مع كل هذا الذنب المروّع.

I won't have Andrew compete against a child on steroids.
أنا لن يكون أندرو تنافس ضد طفل على المنشطات.

Ahh~ from now on I won't have the chance to play violin in front of lots of people anymore.
اوه , من الأن وصاعداً لن يكون لدي فرصه لعزف الكمان امام الكثير من الناس بعد الأن

Out of the question. I won't have you jeopardising her welfare.
هذا غير وارد ، لن أسمح لك بتعريض رعايتها للخطر

Do not take me for granted. I won't have it.
لا تعتبرني أمراً مسلماً به، لن أقبل أمراً كهذا.

Then maybe I won't have to spend any more time... trying to figure out how to say goodbye.
إذاً ربما لن أضطر إلى هدر المزيد من الوقت في محاولة العثور على الطريقة الملائمة للوداع

Well, at least I won't have to lie anymore.
حسناً، على الأقل لن أضطر للكذب عليها ثانية.

And I won't ever have to see his face again, that I won't have to face him?
وأنني لن أضطر إلى رؤية وجهه ثانية أبداً وأنني لن اضطر إلى مواجهته؟

I won't have to break up with you, because you'll be dead.
أنا لن يكون لتفريق مع لك، لأنك سوف يكون ميتا.

I won't have to protect it from wild animals afterwards, you know, which is nice.
أنا لن يكون لحمايته من الحيوانات البرية بعد ذلك، تعلمون، وهي لطيفة.

And I won't have an innocent punished for this.
وانا لن يكون لدي معاقب بريئ على هذا

Then I won't have enough to sell at the farmers' market.
عندها لن يكون لدي مايكفي لأبيعه في سوق المزارعين.

You have to reign it in, baby, because I won't have it in my house.
يجب أن تسيطر على الأمر يا حبيبي، لأنني لن أسمح بهذا في منزلي

I won't have the president come back to a White House in disarray.
لن أقبل أن يعود الرئيس إلى البيت الأبيض في حالة من الفوضى

I won't have that talk in this house. Do you understand?
لن اسمح بحديث كهذا في هذا المنزل ، مفهوم؟

Then I won't have to change the place cards around.
ثمّ أنا لا يَجِبُ أنْ غيّرْ بطاقاتَ الجلوس حول.

He's here so that I won't have to be on the phone as much.
هو هنا حتى لا أضطر لقضاء الوقت على الهاتف

I won't have to see these bastards ever again.
ليس علي أن أرى هؤلاء اللقطاءِ أبداً ثانيةً.

God knows I won't have any trouble with that,will I?
اللّه أعلم أنا لن يكون عندي أيّ مشكلة بتلك، أليس كذلك؟

Crazy, thinking I won't have a heart for a while.
غريب .. أعتقادي أنني لن أحصل على قلب لبعض الوقت

But I'm not thinking about that now... because at any moment I won't have a problem in the world.
ولكن أنا لا أفكر في هذه الأمور حاليا لأنه في هذه اللحظة لن تكون لدي أي مشكلة

She wants to have a big jealous fight and if I hang out with Tom, I won't have the energy.
وقالت إنها تريد أن يكون الصراع غيرة كبيرة وإذا كان لي شنق مع توم، وأنا ليس لدي طاقة.

I won't have another chance to tell you.
أنا لَنْ يَكونَ عِنْدي فرصةُ أخرى لإخْبارك.

I won't have you living hand-to-mouth like me, you hear?
لن أجعلك تعيش مثلي علي ما يسد الرمق ، أتفهم ؟