"i worked" - Traduction Anglais en Arabe

• عملت
• كنت أعمل
• عملتُ
• عَملتُ
• كنت اعمل
• كنتُ أعمل
• وعملت
• انا اعمل
• أنني أعمل
• عملنا أنا
• وعملتُ
• لقد بذلت
• بأني أعمل
• لقد عمِلت
• لقد اشتغلت

I worked my ass off to get where I am.
ما مزحة. عملت مؤخرتي قبالة لنصل الى حيث أنا،

I worked as much as I could. And I cosplayed Cha Do Hyun as much as I could.
لقد عملت بقدر ما أستطيع ، و تنكرت بـ كونى تشا دو هيون بقدر ما أستطيع

Yep, I worked in zipper factory for two years to get money to go to medical school.
نعم ، عملت في مصنع السحّاب لمدة سنتين لأحصل على المال الكافي لأذهب لكلية الطب

Look, I worked with an agent who was in Arizona during the sting, we have a relationship-- let me reach out to him.
أنظر , لقد كنت أعمل مع عميل الي كان في اريزونا أثناء عملية اللدغه والتي كانت بيننا علاقه دعني أصل له

I worked in the Ivory Tower for a spell.
لقد عملتُ في البرج العاجي لفترة من الزمن

Before this, I worked at an NGO, and before that, I worked at Microsoft for a year, which felt like a decade.
قبل ذلك، عملت في منظمة غير حكومية و قبل ذلك عملت في ميكروسوفت لمدة سنة و التي شعرت أنها عِقد

I worked for the british, and then the americans.
لقد عملت لصالح البريطانين و بعد ذلك للأمريكين.

I worked all summer before eight grade to get it.
عملت طوال الصيف و أنا فى الثامنة لأجمع ثمنه

Three months I worked on that and all you can see is my hand in one shot.
عملت ثلاثة أشهر في ذلك الفيلم وكل ما بوسعك رؤيته هو يدي في مشهد واحد

Wrong, I worked in the D.A.'s office for five years.
خطأ, انا عملت في مكتب المدعي العام لخمس سنوات

I worked till 2 a.m. There was nowhere to park.
عملت حتى تمام الثانية صباحاً لا يوجد مكان للركن

I worked my way through med school as a phone sex operator.
عملت في طريقي من خلال المدرسة ميد كما مشغل الهاتف الجنس.

"I worked to build my company so you need to learn
كان والدي يقول لي لقد عملت بجد لبناء شركتي وأنت

Here is a property I worked on last year in Midtown.
‏‏إليك مبنى عملت عليه ‏العام الماضي في وسط المدينة. ‏

Is it a case that Diane and I worked on together?
هل هسي القضية التي عملت عليها أنا و دايان معاً؟

I worked late, and I ran errands this morning.
عملت لوقت متأخر وقمت ببعض الأعمال صباح اليوم

I worked in that hospital. I know it, it sounds so familiar.
كنت أعمل في هذا المستشفى إنني أعرف ذلك يبدو لي مألوفاً

I worked there every summer in high school and it burnt down.
كنت أعمل هناك كل صيف في المدرسة الثانوية ولكنه قد إحترق

And since you're having a girl, I worked in some extra pink.
ومنذ أنت سَيكونُ عِنْدَكَ a بنت، عَملتُ في بَعْض الوردي الإضافيِ.

Ten years ago, I worked for the British Admiralty.
منذ 10 سنوات كنت اعمل لدى البحرية البريطانية

That's true, but I worked to get you one that's very big.
هذا صحيح، لكني كنتُ أعمل لأحضر لكِ واحدة كبيرة جداً جداً.

I'm so glad I worked up the nerve to talk to you.
أنا سعيدة للغاية وعملت حتى الجرأة لأتحدث إليكم. هيكاري، كان ذلك؟

I worked at the French Foreign Ministry. Now I represent them to talk to him.
انا اعمل في وزارة الخارجية انا امثلهم واتحدث اليك

I quit when I realized I worked for a place that cared more about getting convictions than having them.
لقد إستقلت عندما لاحظت أنني أعمل لصالح مكتب يهتم أكثر بالإدانة بدلًا من البراءة

This is an advanced prototype that your mother and I worked on together.
هذا نموذج متقدم عملنا أنا وأمك عليه معا.

I was here at the office and I worked late that day.
كنتُ هنا في المكتب وعملتُ حتى وقت متأخر في ذلك اليوم.

I worked so hard to make tonight the best prom ever.
لقد بذلت قصارى جهدي ليكون حفل الليلة الأفضل علي الإطلاق

Also, you told your father I worked for the Home Office.
أيضا ، أخبرت ِ والدك بأني أعمل في وزارة الداخلية

I'm an advertising man, and I worked for over a year... by selling things...
لأغير ذلك انا رجل اعلانات , لقد عمِلت

I worked all night, if you must know.
لو ينبغى ان تعرف, لقد اشتغلت الليل بطوله