"i wouldn't mind" - Traduction Anglais en Arabe

• لن أمانع
• لا أمانع
• أنا لا تمانع
• لن امانع
• لم أكن لأمانع
• لا امانع
• ولا أمانع
• فلا أمانع
• فلن أمانع
• لا يهمنى
• لاأمانع
• أنا لا يمانعون في
• لن أرفض
• لا أَتدبّرَ
• لا أُمانع

I suppose I wouldn't mind if this crazy chapter in my life
أعتقد أني لن أمانع لو كان هذا الجزء الجنوني في حياتي

Right over here. Oh! I wouldn't mind living here.
هنا مباشرة لن أمانع بالعيش هنا مكان رائع

And I wouldn't mind taking on some more responsibility.
وأنا لا أمانع في تحمل المزيد من المسؤولية.

I wouldn't mind running my fingers through that hair.
لا أمانع بتمرير أصابيعي من خلال ذلك الشعر

I wouldn't mind being captain of the baseball team.
أنا لا تمانع كونه قائد الفريق فريق البيسبول.

But I wouldn't mind it if, for the next sleepover, we lose the clothes and the baby.
ولكن لن امانع في المرة المقبلة ان نكون من دون لباس ومن دون طفلة

- I wouldn't mind you watching through my camera. - Wish me luck.
لن أمانع لكِ بمشاهدتي عبرة الكامرة تمني لي الحظ

And while I'm here I wouldn't mind paying some parking tickets.
وبينما أنا هنا لن أمانع بدفع تذاكر وقوف السيارة.

Well, I wouldn't mind a VIP of some sort where I don't have to stand in line.
حسناً، لن أمانع بعضوية للأشخاص المتميزين حيث ليس عليّ الوقوف في صف

Always considered myself a pacifist, but I wouldn't mind having a pistol right now.
دوماً أعتبر نفسي من دعاة السلام، لكني لن أمانع بحمل مسدس الآن.

I wouldn't mind if you still chased me a little bit sometimes.
لن أمانع لو واصلت ملاحقتي بعض الشيء أحيانًا.

There are a few things I wouldn't mind finding out.
أن هناك بعض الأشياء اللتي لا أمانع من استكشافها

I wouldn't mind a more recent picture, if you've got one.
لا أمانع الحصول على صورة حديثة إن كنتِ تملكين واحدة

I wouldn't mind hearing how your mom's okay with you running around in the woods this late.
انا لا أمانع الأستماع إلى أمك كيف تسمح لك بالركض بالغابة في هذا الوقت المتأخر

Well, I never tried, but, but if it's believable, I wouldn't mind that rumor, you know, making its way around.
حسنا، أنا لم أحاول، ولكن ولكن إذا كان من الممكن تصديقها أنا لا أمانع بتلك الشائعات كما تعلمون، يسهل الطريق علي

I wouldn't mind getting home early, too.
أنا لا تمانع في الحصول على المنزل في وقت مبكر، أيضا.

I wouldn't mind being consulted once in a while about how it's gonna go.
لن امانع الحصول على مشورة,عن كيف سيحدث هذا.

I wouldn't mind if he wasn't so fucking ugly with it.
لم أكن لأمانع ذلك لو لم يكن سيئ التصرف بها

Well, I'm going to danver. I wouldn't mind making some money.
حسنا , ساذهب لدنفر لا امانع ان اكسب بعض المال

I'm getting a little stir crazy. I wouldn't mind a day out of the lab.
بدأتُ أشعر باضطراب طول الاحتجاز ولا أمانع قضاء يوم خارج المختبر

Well, given Pete Tyler's guest list, I wouldn't mind a look.
حسناً، بالنظر لقائمة المدعوين لبييت تايلر فلا أمانع في إلقاء نظرة على الحفل

Because if not, I wouldn't mind bench pressing her with my dumbbell.
لأنكم لو لم تكونوا هكذا فلن أمانع .أن أفعل معها هذا

I wouldn't mind having a cold or pneumonia or anything I could understand.
لا يهمنى أن أصاب بالبرد أو بالإلتهاب الرئوى أو بأى شئ أعرفه

I wouldn't mind getting a sample of your blood.
أنا لاأمانع في أخذ عينة من دمك

I wouldn't mind spending a couple hours with you at the Motel Rwanda.
أنا لا يمانعون في الإنفاق بضع ساعات معك موتيل في رواندا.

I wouldn't mind the federal paycheck.
لن أرفض شيك أجر من الفيدراليين.

I wouldn't mind getting back early so I can go through the financials on that hotel in Goa.
أنا لا أَتدبّرَ العَودة مبكراً لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَمْرَّ بمالى على ذلك الفندقِ في جوا.

I wouldn't mind to eat some of it, but I don't like the smoking of it.
لا أُمانع في أكل البعض منه، ولكنني لا أُحب تدخينه.