"i-i don't" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا لا
• انا لا
• الثاني لا

I-I don't mean to minimize the situation, but there's nothing you can do about it right now.
أنا لا أعني بأن أقلل من شأن الموقف ولكن لا يوجد شيء يمكنكِ عمله الآن

I-I don't know if I'm the guy to be giving advice here.
أنا لا أعرف إذا كنت أنا الرجل الذي يقدم النصيحة هنا

Now, I-I don't know what was going on, but something big was definitely changing in her life.
الآن، أنا لا أعرف ما كان يحدث ولكن شيئا كبيرا بالتأكيد كان يتغير في حياتها

I-I don't know if you still need help with things.
انا لا اعلم اذا ما كنت تحتاجين مساعدة باشيائك؟

I-I don't even know. It feels like years, honestly.
أنا لا أعرف حتى تبدو وكأنها سنوات، بصراحة

And I-I don't, I don't know what to do about that.
والثاني لا، أنا لا أعرف ما يجب فعله حيال ذلك.

I-I don't know if he did what he confessed to... all right?
أنا.. أنا لا أعرف إن كان قد فعل ما أعترف به

Look, I-I don't know, but that's the only... because it wasn't me.
أنظر، أنا لا أعرف .. ولكنهذافقط . لأنه لم يكن أنا

No, no, I-I don't, but if it hurts you this much to watch Adrianna do this to herself, then what are you gonna do if you really lose her?
لا ، لا ، أنا أنا أنا لا ، ولكن إذا كان هذا يضر كي كثيرا لمشاهدة أدريانا تفعل بنفسها ذلك ثم ماذا ستفعل إذا خسرتيها؟

No, look, I-I don't care what you've heard, all right?
لا، نظرة، أنا أنا لا أَهتمُّ الذي سَمعتَ، حَسَناً؟

See, I-I misjudge people, I-I don't... know how to read the signs.
أنا لا أجيد فهم البشر ولا أستطيع أن أعرف معاني إيحائاتهم

Listen, I-I don't wanna burst your bubble, but you might not--
اسمعي, أنا لا أريد أن أخيفك و لكنك قد لا

I-I don't know what's getting into you, but I-I'm-I like-
أنا لا أعلم ما الذي يدخلكِ.. ولكن أنا كأنني..

Yeah, if it won't start, I-I don't have any money...
نعم، إذا لم تبدأ، أنا لا أملك أي أموال...

Well, I-I don't walk around with divorce papers.
حسناً ، أنا لا أجوب الأماكن حاملة معي أوراق الطلاق

I-I don't know how this revolt affects all that.
أنا لا أعرف كيف تؤثر هذه الثورة على كل ذلك.

I don't know. Honestly, I-I don't know who that is.
لا أعلم ، بصرحة أنا لا أعلم هوية ذلك الشخص

I-I don't understand why all these women are wearing white dresses.
انا لا افهم لماذا كل هؤلاء النساء يرتدين الفساتين البيضاء

I-I don't have any idea what he's talking about, murph.
انا انا لا أملك اي فكرة عما يتحدث عنه يا ميرفي

I-I don't know that I can do anything about what she did to your mother.
انا لا اعرف ان كان يمكنني ان افعل اي شيء عن ما فعلت لأمك ولكن

I-I don't know if Paige would want him to use a knife.
الثاني لا أعرف إذا كان بيج تريد منه أن يستخدم سكينا.