"ice-cold" - Traduction Anglais en Arabe

• باردة
• المثلج
• أطيب
• الجليد الباردة
• المثلجة
• المُثلجة
• الجليد البارد

It's over 100 degrees out there. He grabs me with ice-cold hands.
إنها اكثر من 100 درجة هنا لقد أمسكني بأيدي باردة كالثلج

- How I know you would love an ice-cold frozen marg.
هذا - كيف اعرف انك تحبينها - مارغريتا باردة كالثلج

'Cause you're gonna gut it, cook it and serve that fish to me with an ice-cold beer.
لأنك ستأكلها, تطهيها و تقدم تلك السمكة لي مع جعة باردة

Eighteen prisoners were tied up by the soldiers who then proceeded to beat them with truncheons before hosing them down with ice-cold water.
وقد قام الجنود بشد وثائق ثمانية عشر سجينا، ثم شرعوا في ضربهم بالهراوات، وبعد ذلك أطلقوا عليهم سيلا من الماء المثلج.

I will pull the sphere from the alginate, plunge it into an ice-cold water bath and... buon appetito.
سوف اسحب الكرة من الالجينات إغمرها في حمام من الماء المثلج و

And you're sitting on a blanket in the grass drinking the coolest, sweetest, ice-cold glass of limeade.
و أنت تجلسين على ملاءة فوق العشب تحتسين أحلى و أطيب كوب من عصير الليمون البارد

Raven's ice-cold death in the light."
الموت الغراب في الجليد الباردة في ضوء ".

She always kept ice-cold cokes in the fridge.
كانت دائماً تحتفظ بالكولا المثلجة في الثلاجة

Who wants an ice-cold Heisler, all dressed up in a frosty mug?
من يريد البيرة المُثلجة الموضوعة فى كوب بارد جدا؟

Fine, I'll have someone blindly throw ice-cold metal cans of soda at you.
سأجد لك من يرمي رمية عمياء علبة صودا معدنية باردة

And then, suddenly, I felt an ice-cold hand on the back of my neck, yanking me back.
وفجأة شعرت بيد باردة كالثلج في مؤخرة رقبتي تسحبني للخلف ..

The torture methods were said to include hosing with ice-cold water, hanging by the wrists, application of electric shocks and sexual torture.
وقيل إن أساليب التعذيب تضمنت الرش بمياه باردة كالثلج بخرطوم، والتعليق من المعصمين، وتسليط صدمات كهربائية والتعذيب الجنسي.

Oh, I see you're ice-cold with anticipation.
أرى أنّك باردة كالجليد في ترقّب.

... an ice-cold beer, bull ride again.
بيرة باردة و أركب الثيران ثانية

I want a big, zaftig girl... stick her plump butt against an ice-cold window...
أريدفتاةأمريكيةسمينة... ألصق أردافها الممتلئة قبالة نافذة باردة

Well, we're not swimming in the ocean, unless you like ice-cold water that smells like a porta-potty.
حسناً، نحن لن نقوم بالسباحة في المحيط إلا إذا كنتم تحبون الماء المثلج الذي تنبعث منه رائحة المرحاض المتنقل

Here I am riding around in a lovely truck, sharing an ice-cold beer with my new friends.
أنا هنا يتجولون في شاحنة جميلة، و تقاسم بيرة المثلج مع أصدقائي الجدد.

Swimming in that ice-cold water. - No, it was nice.
السباحة في ذلك الماء المثلج البارد لا ، كان لطيفا

Nothing but white sand beaches and ice-cold beer.
لا شيء سوى الشواطيء ذات الرمال البيضاء و البيرة المثلجة

Riddle me with bullets, so you can go home, drink an ice-cold beer, and feel better about yourselves!
حتى يُمكنك العودة للمنزل وشراب الجعة المُثلجة ! وتشعر بشعور أفضل تجاه نفسك

In the sleuthing business, that's what we call ice-cold logic.
" في أعمال التجسس ، هذا ما نُطلق عليه منطق " الجليد البارد