"if he doesn't" - Traduction Anglais en Arabe

• إذا لم يفعل
• إن لم يفعل
• لو لم يفعل
• إذا كان لا
• إذا لم يكن
• إذا هو لا
• اذا لم يفعل
• لو لم يكن
• اذا كان لا
• وإذا لم يفعل
• أذا لم
• يحدث إذا لم
• يحدث لو لم
• و إذا لم
• سيحدث إن لم

Yeah, but If he doesn't, an innocent person could die.
ـ عملك معنا ـ أجل ، لكن إذا لم يفعل ذلك قد يموت شخص ما بريء

And If he doesn't, I drag him to court by his feet.
إن لم يفعل سوف أسحبه إلى المحكمه على قدميه

We know he's of royal blood, even If he doesn't.
نحن نعرف انه من الدم الملكي، حتى لو لم يفعل.

If he doesn't signal tonight, we'll go in and search.
إذا كان لا يشير هذه الليلة، سنذهب في والبحث.

He can't threaten you If he doesn't have anything.
لا يستطيع أن يهددك إذا لم يكن لديه أي شيء.

If he doesn't know them, they don't get in that elevator.
إذا هو لا يَعْرفُهم، هم لن يدخلو في ذلك المصعدِ.

If he doesn't, there's two hundred grand in that bag.
إذا لم يفعل ، هنك ألفين في تلك الحقيبة

This way, he knows what's gonna happen to him If he doesn't do exactly what I ask.
بهذه الطريقة، سيعرف ماذا سيحدث له إذا لم يفعل بالضبط ما أطلبه

S-so you're gonna beat up Mr. Castle If he doesn't do what you ask?
ستعمل على إشباع السيد كاسل ضربا إذا لم يفعل ماتطلبه منه؟

If he doesn't... we'll have to make him show.
إن لم يفعل... فعلينا إجباره على فعل ذلك.

If he doesn't, it's got to be an endgame, and whatever it is, consequences don't matter.
إن لم يفعل ستكون نهاية اللعبة و مهما حدث ، العواقب لا تهم.

He has to get to that meeting with his brother, and I want you to think about what will happen If he doesn't.
يجب أن يذهب لذلك اللقاء مع أخيه وأريدك أن تفكر فيما قد يحدث إن لم يفعل ذلك

And he feels like If he doesn't do something about it, nobody will.
و انه يشعر انه لو لم يفعل شىء فى هذا, لا احد سيفعل.

- If he doesn't, we're all dead anyway.
و لو لم يفعل .. فسنموت جميعا على أى حال لا ضغوط فى هذا الشأن

If he doesn't rub her the wrong way, they make plans for the future.
لو لم يفعل هو ذلك بطريقة خاطئة فربما يصنعون خططا للمستقبل

Because If he doesn't like you, this is all a moo point.
لأنه إذا كان لا يحب لك، هذا هو كل نقطة مو.

If he doesn't like you, I'll make him like you. Okay?
. إذا كان لا يحبك ، فسأجعله يحبك حـسـنـاً ؟

If he doesn't have it, he can embezzle it.
إذا لم يكن لديك ذلك، وانه يمكن اختلاس ذلك.

How can he defend you If he doesn't know who your enemy is?
كَيْفَ يُدافعُ عنك إذا هو لا يَعْرفُ مَنْ عدوكَ؟

But If he doesn't, he knows I'm gonna do a jihad on his ass.
لكن اذا لم يفعل, هو يعلم اني ساضربه على مؤخرته

Well, If he doesn't live or work in the area, there's some emotional reason he's putting the barrels there.
حسناً، لو لم يكن يعيش أو يعمل بالمنطقة هناك دواعي عاطفية ما دفعته لوضع البراميل هناك

But If he doesn't come, I look like a loser.
ولكن اذا كان لا يأتي، أنا تبدو وكأنها الخاسر.

Captain Johnson will sail before the bay freezes over, and If he doesn't I'll cut his fuckin'throat.
سيبحر قبل تجمد الخليج وإذا لم يفعل سأقتله

Doesn't matter what a man has If he doesn't have purpose.
لا يهم من يكون الرجل أذا لم يكون لديه غرض في هذا الحياة

What If he doesn't wake up?
ماذا يحدث إذا لم يستيقظ ؟

What If he doesn't come back at all?
ماذا يحدث لو لم يعد مطلقا؟

If he doesn't clear out, he'll get a punch in the nose.
و إذا لم ينصرف عن هنا سوف يتلقى لكمة فى أنفه

I don't have to remind you of what will happen If he doesn't come.
ليس علي أن أذكرك بما سيحدث إن لم يأتي.