"if he has a" - Traduction Anglais en Arabe

• إذا كان لديه
• إن كان لديه
• لو كان لديه
• إن كانت لديه
• اذا كان لديه
• إذا كان له
• لو أن لديه

If he has a brain, he won't call here
إذا كان لديه عقل, فلن يُعاود الإتصال هنا.

If he has a way to end all of this, we can't ignore it.
إذا كان لديه وسيلة لانهاء كل هذا، لا يمكننا أن نتجاهل ذلك.

If he has a football career, he doesn't need grades.
إذا كان لديه مهنة كرة القدم، وقال انه لا يحتاج الدرجات.

Do you think you could check him out, see If he has a record? Sure.
أتعتقدين أنه يمكنك البحث عنه, لتري إن كان لديه سجل إجرامي؟

If he has a number or character for each victim, we have three to go.
إن كان لديه عدد أو رمز لكل ضحية، فتبقى لدينا ثلاث

Look, we're asking because If he has a therapist, we would expect to see any reports of physical abuse.
انظر, نحن نسأل لأنه لو كان لديه طبيب نفسي سنتوقع أن نرى أي تقارير عن الإيذاء البدني

If he has a problem with my name on a piece of paper, why should I be at this wedding?
إن كانت لديه مشكلة مع اسمي على قصاصة ورق، لماذا يجب أن أحضر الزفاف؟

If he has a voice, I couldn't find it.
إذا كان لديه صوت، لم أتمكن من العثور عليه.

If he has a buyer for those nukes, he's not going anywhere.
إذا كان لديه مشترٍ للقنابل فلن يبرح مكانه

If he has a problem with you, then maybe he really is messed up in the head.
إذا كان لديه مشكلة معك، ثم ربما هو حقا افسدت في الرأس.

Well, If he has a spoofer, then he's probably got a bunch of other shady shit in him.
، حسناً إذا كان لديه برنامج تزييف الهويات ، فمن المُحتمل أنه لديه بعض الأشياء الغريبة في جسده

If he has a credit card and a condom, he can get anything he wants.
إذا كان لديه بطاقة إئتمان و واقي يمكنه أن يفعل ما يريد

If he has a girlfriend he should have said no.
إذا كان لديه صديقة كان يَجِبُ عليه أن يَقُولَ لا.

Okay, fine, I'll go, but If he has a giant chandelier in his house, I'm out.
حسنا سأذهب, لكن إذا كان لديه ثريا ضخمة في منزله فأنا سأخرج.

I'm glad that Baze has someone to fixate on, because If he has a girlfriend, he is gonna have less time to bother us.
أنا سعيد أن بيز وجد شخص لأنه إذا كان لديه صديقة هو سيعمل ولن يكون هناك وقت ليزعجنا

Or you could just check to see If he has a wallet.
أو يمكنك التحقق فقط لمعرفة ما إذا كان لديه محفظة

What If he has a family, a couple kids, wondering where he is?
،ماذا إن كان لديه عائلة طفلان يتساءلان أين هو الآن؟

If he has a summons, just make it clear he's not here about...
إن كان لديه إستدعاء فقط إحرص على أن لا يأتي إلى هنا

Oh, go ask If he has a candle that smells like hookers and burned coffee.
إذهبي لسؤاله إن كان لديه شمعة برائحة العاهرات والقهوة المحترقة

Even If he has a reason for living with his ex,
حتي لو كان لديه سبباً للعيش مع زوجته السابقة

If he has a bus pass, they might have his photo.
إن كانت لديه تذكرة حافلة، فربّما يحتفظون بصورةٍ له.

If he has a hospital record, we'II see it.
اذا كان لديه سجل في المستشفى, سنرى ذلك.

Wait. If he has a girlfriend, why is he always hanging out with yours?
إنتظر,إذا كان له صديقة لماذا يخرج دائما مع رفيقتك ؟

If he has a car waiting, and he rolls, stay with him no matter what.
لو أن لديه سيارة تنتظره وانطلق بها سوف تبقون خلفه مهما كان الأمر