"if i don't" - Traduction Anglais en Arabe

• إذا لم
• إن لم
• إذا أنا لا
• اذا لم
• لو لم
• إذا كنت لا
• ان لم
• لو كنت لا
• وإذا لم
• لو أنني لا
• وإن لم
• إن كنت لا
• إذا أنا لم
• اذا كنت لا
• وإذا كنت لا

And it's actually better for her if I don't visit.
وهو أفضلُ في الحقيقة لها إذا لم أستطع زيارتها.

if I don't make it... Can you call a friend for me?
إذا لم أتمكن من النجاة هل يمكنك الاتصال بصديق من أجلي؟

I just feel like I can't understand others' emotions if I don't deal with my own, you know?
أنا أشعر أنه لا يمكنني أن أفهم عواطف الأخرين إن لم أتعامل مع عواطفي الشخصية،أنت تعلم؟

if I don't go for it now, it'll never happen and I'll miss out on this experience.
إذا أنا لا أذهب لذلك الآن، ذلك لن يحدث وأنا لن تفوت على هذه التجربة.

if I don't get this deal, my company is dead.
اذا لم احصل على هذه الصفقة شركتي ستكون ميتة

But if I don't set that hand, he'll be crippled for life.
ولكن لو لم أعالج تلك اليد عندها سيكون معاقاً طوال حياته

if I don't make it, just remember I've always loved you, Beryl.
إذا كنت لا جعله، فقط تذكر أنا دائما أحب لك، البريل.

No, I won't be able to live with myself if I don't.
لا، لن أكون قادرًا على التعايش مع نفسي إذا لم اذهب.

I'm gonna die if I don't get to fuck you soon.
أنا ستعمل يموت إذا لم تحصل على اللعنة لك قريبا.

if I don't check in with the GCPD by noon, tell them I'm safe, they'll come after you.
إذا لم يتم التحقيق عني في مركز شرطة غوقام قل لهم أنني في أمان سوف يلاحقونك

Because either you're gone or I am, if I don't deliver.
لأنه إما أنت ترحلين أو أنا إذا لم أعطي شيء

You're vulnerable. if I don't stop the letter, you're done.
إنك ضعيف، إن لم أوقف الرسالة حينها أنت إنتهيت.

I'm sure you're gonna bleed to death if I don't do this.
أنا متأكدة من أنك ستنزف حتى الموت إن لم أفعل هذا.

if I don't see your hands, this is gonna get messy.
إذا أنا لا أرى يديك، هذا هو ستعمل حصول فوضى.

if I don't hear the phone ring in 30 seconds,
إذا أنا لا أسمع رنين الهاتف منذ 30 ثانية

if I don't get out of this, my life is over.
لا يمكنك تركي اذا لم أتخلص من ذلك حياتي انتهت

if I don't get home and study for my midterm,
اذا لم اذهب للمنزل الان وادرس لامتحاني النصف سنوي,

Even if I don't elaborate, they know why it's there.
حتى لو لم اخبرهم أنهم يعرفون لما هو هناك.

And that's true even if I don't get the brownies.
ويكون ذلك صحيحًا حتّى لو لم أحصل على كعك

I'm not going to stop you, but if I don't get him another jar in 30 minutes he's going to die.
أنا لن تتوقف لك، ولكن إذا كنت لا تحصل له جرة أخرى في 30 دقيقة قال انه ذاهب للموت.

Oh, so if I don't go, I'm a bad person now?
حسنا ان لم اذهب انا سوف اكون السيئ الان ؟

My life is over, even if I don't go to jail.
حياتي قد انتهت, حتى لو كنت لا اذهب إلى السجن.

And if I don't get more than 200 milligrams of coffee,
وإذا لم أحصل على أكثر من 200 ملليغرام من القهوة

What if I don't know the way i want what i want?
ماذا لو أنني لا أعرف الطريقة التي أريد بها ما أريد؟

And if I don't they'll interpret my silence however they want?
وإن لم أشأ ذلك، فهل سيفسرون صمتي بالطريقة التي يريدون؟

Well, excuse me if I don't want my friend to get hurt.
حسناً, اعذرني إن كنت لا أريد أن تتأذى صديقتي

Please,if I don't bury my past,my family will have no future.
رجاء,إذا أنا لم أدفن ماضي عائلتي لن يكون لهم مستقبل

So What if I don't know much about hairstyles?
وماذا افعل اذا كنت لا اهتم باحدث التسريحات؟

And if I don't do exactly as Alison says,
وإذا كنت لا تفعل بالضبط كما يقول أليسون،