"if i go to" - Traduction Anglais en Arabe

• إذا ذهبت إلى
• إن ذهبت إلى
• لو ذهبت الى
• لو ذهبتُ إلى
• اذا ذهبت الى
• إذا أَذْهبُ إلى

Oh, i know he won't, because If I go to trial,
أوه، أنا أعرف أنه لن، لأنه إذا ذهبت إلى المحاكمة،

If I go to the wrong person with this, right?
إذا ذهبت إلى الشخص الخطأ مع هذا، أليس كذلك؟

What's gonna happen to my family If I go to prison?
ما يحدث ستعمل لعائلتي إذا ذهبت إلى السجن؟

No, If I go to the banks, word will get out, they'll crack my position.
‫لا، إن ذهبت إلى البنوك سينتشر الخبر ‫سيحطمون عرضي

If I go to church without telling you, I can't pray.
إن ذهبت إلى الكنيسة دون أن أخبركِ، لن يكون بوسعي أن أصلي.

What If I go to the store and get all the ingredients?
ماذا لو ذهبت الى المتجر والحصول على جميع المكونات؟

Would you mind If I go to my room and...?
هل تمانعين لو ذهبتُ إلى غرفتي و .. ؟

If I go to the police, you'll spend your life in prison.
إذا ذهبت إلى الشرطة، ستقضي حياتك في السجن.

Yeah. Do you mind If I go to the bathroom?
أجل ، هل تمانعين إذا ذهبت إلى المرحاض ؟

If I go to a bar and pick up a guy, and he picks up a girl, and then we all leave together, did I pick up the girl?
إذا ذهبت إلى البار واخترت شاب وهو يختار فتاة إذن نغادر جميعًا سويًا هل قمت أنا بالتقاط الفتاة ؟

So If I go to this party, one of you is coming with me.
لذلك، إذا ذهبت إلى هذه الحفلة، أحدكم سوف يرافقني.

If I go to drinks with you and get even the slightest bit buzzed,
إذا ذهبت إلى المشروبات معك وحصلت حتى على حلقات المتاهه

If I go to Ohio, can my wife go to...
إذا ذهبت إلى ولاية أوهايو، أن زوجتي تذهب إلى...

The only way to change that is If I go to the authorities and tell the truth.
الطريقة الوحيدة لتغيير ذلك هو إذا ذهبت إلى السلطات وقول الحقيقة.

If I go to somewhere very far from you, can you promise me?
إذا ذهبت إلى مكان بعيد جدًا عنكِ، هل يُمكنك أن تعديني؟

If I go to the wedding with Jordan and keep my feelings in check, then I can finally stop worrying about doing something stupid.
إذا ذهبت إلى الزفاف مَع جوردن وأبقي مشاعري تحت المراقبة، بعدهـا يُمكِنُنـي أَن أَتوقفَ عن القلق أخيراً بشأن عَمَل شيءِ ما غبيِ.

But If I go to school tomorrow, I'll fail and be held back.
لكن إن ذهبت إلى المدرسة غداً، سأرسب وسأبقى في الصف الرابع

If I go to the hospital, I'll be arrested.
إن ذهبت إلى المستشفى، سيتم اعتقالي.

Now she doesn't care If I go to school anymore.
والآن لم تعد تبالي إن ذهبت إلى المدرسة.

Is it all right If I go to the library, and do some research?
هل لا تمانع لو ذهبت الى المكتبة لاقوم ببعض البحث

I thought, If I go to med school, this will give me a better grasp of forensic pathology.
فكّرتُ أنّي لو ذهبتُ إلى كلية الطب، فإنّ هذا سيُعطيني فهماً أفضل للطب الشرعي.

But If I go to Boston, Mom will never speak to me again.
ولكن اذا ذهبت الى بوسطن. أمي لن تتحدث معي مجدداً

She can't avoid me If I go to that restaurant.
هي لا تَستطيعُ تَفاديي إذا أَذْهبُ إلى ذلك المطعمِ.