"if there was anything" - Traduction Anglais en Arabe

• إذا كان هناك أي شيء
• إن كان هناك أي شيء
• إن كان هناك شيء
• إذا كان هناك شيء
• لو كان هناك أي شيء
• لو كان هناك أيّ شيء
• لو كان هناك شئ
• لو كانت هناك
• اذا كان هناك أي شيء
• اذا كان هناك اي شيء
• إن كان هناك أيّ شيء
• إن كان هنالك أيّ
• إذا كان هناك أي شيئ
• إذا كان هنالك أي شيء
• اذا كان هناك ما

if there was anything on here, I would have seen it.
إذا كان هناك أي شيء هنا، وأود أن ينظر إليه.

You know when you were asking if there was anything you could do to help?
أنت تعرف متى كنت تسأل إذا كان هناك أي شيء يمكنك القيام به للمساعدة؟

I've just brought you your purse and wanted to see if there was anything you needed.
أحضرت لكِ حقيبتك وأردت أن أرى إن كان هناك أي شيء تحتاجينه

if there was anything I could do to make it better...
إن كان هناك شيء ما أستطيع أن أفعله لأجعلكِ أفضل

if there was anything haywire, he would've told her.
إذا كان هناك شيء غير عادي فسيكون قد أخبرها به

To see if there was anything to worry about.
لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء يدعو للقلق

Well, I contacted MusiCorps to see if there was anything I could do to help, and I started talking to Crouse.
حسنا، اتصلت ب MusiCorps لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة، وبدأت أتحدث إلى كراوس

Listen, I'm just wondering if there was anything specific you thought I should know about rich.
انصتِ، انا فقط أتسائل إذا كان هناك أي شيء محدّد ريتشتعتقدينأننييجب معرفتهعن.

if there was anything I could do to reverse that decision, sir...
إذا كان هناك أي شيء يمكنني أن أفعله لألغي هذا القرار, يا سيدي

Ask him if there was anything out of the ordinary with the girls.
أسأله عما إذا كان هناك أي شيء خارج عن المألوف مع الفتيات ..

We were trying to protect her if there was anything embarrassing in it.
كنا نحاول حمايتها إذا كان هناك أي شيء محرج في ذلك.

We just wanted to talk to you again, see if there was anything else you could tell us.
أردنا فقط أن نتحدث إليك مجدداً، نرى إن كان هناك أي شيء آخر تخبرينا به،

You asked if there was anything you could do about the Other Side.
سألتِني ما إن كان هناك شيء يمكنك فعل بخصوص الجانب الآخر.

Mom, i asked you point blank if there was anything you were holding back from me, and you said no.
أمي لقد سألتكِ عن النقاط الغامضة إذا كان هناك شيء تخفينه عني

if there was anything left of Frank Kitchen it was his point-blank aim and I couldn't wait to use it.
لو كان هناك أي شيء باقي من فرانك كيتشن كان قدرته على التصويب ولم استطع الانتظار حتى استخدمها

You'd tell me if there was anything I could do, right?
ستخبريني لو كان هناك أيّ شيء بإمكاني فعله، صحيح؟

Check the plane service records for the last week, maybe two, to see if there was anything unscheduled.
إبحثي في سجلات خدمات الطائرة في الأسابيع الأخيرة ربما إسبوعان حاولي معرفة لو كان هناك شئ غير طبيعي

if there was anything else, I could have tried, if there was any way to save you,
لو كان هناك أي شيء آخر لكنت حاولت لو كانت هناك أية طريقة لإنقاذك

When I was diagnosed, she got in touch, asked if there was anything she could do to help.
عندما تم تشخيصي لقد أتصلت بى سألت عما اذا كان هناك أي شيء يمكنها القيام به للمساعدة

Well, if there was anything that could point to where he was holding her, I thought it'd be this.
حسنا ، اذا كان هناك اي شيء يشير الى حيث يقوم بأحتجازها فانا أظن انه هذا

I've been searching for hints if there was anything that happened at your house or with your family.
كنت أبحث عن تلميحات، إن كان هناك أيّ شيء حدث في منزلك أو مع عائلتك

I want to know if there was anything unusual about my father's death.
أريد أن أعرف إن كان هنالك أيّ أمر غريب بشأن وفاة والدي

I... if there was anything I could have done to stop him.
أنا... إذا كان هناك أي شيئ يُمكنني عملهلإيقافه.

Asked her if there was anything she knew about an occult or devil worshippers.
سألتها ما إذا كان هنالك أي شيء تعرفه حول عبدة السحرة أو عبدة الشيطان

Please. You said if there was anything that you could do to help...
ارجوك , انت قلت لي اذا كان هناك ما تستطيع فعله لي