"if we don't have" - Traduction Anglais en Arabe

• إذا لم يكن لدينا
• إن لم يكن لدينا
• لو لم يكن لدينا
• إذا ليس لدينا
• أذا لم يكن لدينا
• إذا نحن ما عِنْدَنا
• إذا لم نحصل على
• اذا لم يكن لدينا
• إذا لم تكن لدينا
• إن لم نحصل على
• وإذا لم يكن لدينا

There's no need to tip Harlon off if we don't have to.
ليس هناك حاجة لتقليل هارلون قبالة إذا لم يكن لدينا ل.

How the fuck are we gonna make chili with weed in it if we don't have any weed to put in the chili?
كيف اللعنة نحن ستعمل جعل الفلفل الحار مع الاعشاب في ذلك إذا لم يكن لدينا أي الأعشاب لوضع في الفلفل الحار؟

Yeah, well, it doesn't help anyone if we don't have a plan.
إذا لم يكن لدينا خطة فهذا لن يساعد أي شخص آخر

Who's gonna take us seriously if we don't have a laser pointer?
من سيأخذنا على محمل الجد إن لم يكن لدينا قلم ليزر؟

if we don't have a vote in the House, then what?
إن لم يكن لدينا تصويت في المجلس ماذا بعد؟

- Changing how people think. - What if we don't have that much time?
مغيّرا طريقة تفكير الناس ماذا لو لم يكن لدينا الكثير من الوقت؟

Hey, if we don't have enough, go get enough.
مهلا، إذا ليس لدينا ما يكفي، الذهاب الحصول على ما يكفي.

Where can we get this money if we don't have any work? ... I have four children. We can't even buy milk for the children.
فمن أين نأتي بهذه النقود إذا لم يكن لدينا أي عمل؟ لي أربعة أطفال ونحن لا نستطيع حتى شراء الحليب لﻷطفال.

Wait, so, how are we gonna get to Vegas if we don't have any money to pay for the gas?
أنتظرِ، لذا، كيف سوف نصل لـفيغاس إذا لم يكن لدينا مال لندفعه من أجل الغاز؟

Well, it will all be for nothing if we don't have one of these dead men.
حسنا، سيكون كل شيء من أجل لا شيء إذا لم يكن لدينا واحد من هؤلاء الرجال القتلى.

if we don't have enough hands To put those guns in,
إذا لم يكن لدينا أيدي كافية لحمل تلك الأسلحة،

But if we don't have help, there's not gonna be any water.
ولكن إذا لم يكن لدينا مساعدة، ليس هناك ستعمل يكون أي ماء.

if we don't have a crike, we're gonna make one ourselves.
إذا لم يكن لدينا إبرة البضع الحلقي الدرقي سيتحتم علينا إجراء ذلك بأنفسنا

if we don't have a drummer, we're gonna have to cancel the gig.
إن لم يكن لدينا قارع طبول، سيكون علينا إلغاء الحفل.

The reason we have lost the will to live is because what's the point of living if we don't have people to boss around?
.. سبب أننا فقدنا الرغبة في العَيش هو لأن ما الفائدة من العَيش إن لم يكن لدينا أشخاصاً نأمرهم؟

Who are we if we don't have pledges to torture and make do stuff for us?
من نحن إن لم يكن لدينا .. عبيداً نُعذّبهم ونجعلهم يفعلون الأشياء من أجلنا؟

if we don't have that, I'm worried what will happen to us.
لو لم يكن لدينا ذلك، فأنا قلقة حيال ما ستؤول إليه علاقتنا

Even if we don't have the money to buy it... you should still have a conscience.
حتى لو لم يكن لدينا المال الكافى لنشتريه , فيجب ان يكون لديك ضمير

if we don't have a description of the culprit, we won't find him.
إذا ليس لدينا وصفا من الجاني، نحن لن تجد له.

What are we gonna do if we don't have an account?
ماذا ستفعل أذا لم يكن لدينا أيّ حساب بنكي ؟

How are we supposed to do a key deal if we don't have a key?
هكذا نَفترضُ لنَعمَلُ a صفقة رئيسية إذا نحن ما عِنْدَنا a مفتاح؟

But if we don't have good news then, we may have to consider surgically removing the infected tissue.
، لكن إذا لم نحصل على أخبار جيدة عندها يجب أن نفكّر بالعمل . الجراحي لإزالة الإنسجة المصابة

if we don't have a model home, we don't have a new development.
اذا لم يكن لدينا نموذج تصميم لن يكون لدينا تصميم جديد

if we don't have eyes in the building, we gotta figure out a way to do it.
إذا لم تكن لدينا جواسيس في المبنى، لا بد أن نجد طريقة لفعل هذا الأمر.

What's the point in getting two ducks if we don't have the third one?
ما الفائدة من إحضار بطتين إن لم نحصل على الثالثة؟

As friends, if we don't have honesty, we have nothing.
والأصدقاء، وإذا لم يكن لدينا الصدق، وليس لدينا شيء.