"if we don't stop" - Traduction Anglais en Arabe

• إذا لم نوقف
• إن لم نوقف
• إذا لم نوقفه
• إن لم نوقفه
• اذا لم نوقف

If we don't stop the Hullen, then you'll have nowhere to go, because soon they'll be everywhere.
إذا لم نوقف هولن، ثم سيكون لديك مكان للذهاب، لأنه قريبا سوف تكون في كل مكان.

If we don't stop this thing, there's gonna be no point in me teaching you anything.
إذا لم نوقف ذاك الشيء، فلا فائدة من تعليمي إياك أي شيء

Well, things are about to get a lot crazier If we don't stop this attack, so let's move.
ستصبح الأمور أكثر جنوناً إذا لم نوقف هذا الهجوم، لذا لنتحرك.

Something terrible will happen If we don't stop this broadcast!
إن لم نوقف هذا البث فهناك شيء فظيع سيحدث

If we don't stop them now, the same shit will happen everywhere.
إن لم نوقف هذا الآن، فنفس المأساة ستحدث في كل مكان

This creature will curse us all If we don't stop him!
هذا مخلوق سيلقي اللعنة علينا جميعا إذا لم نوقفه

He's taking this drug citywide. If we don't stop him now, this becomes an epidemic.
قال أنّه سيوسّع ترويج مخدّره عبر المدينة، إن لم نوقفه الآن، فسيمسي وباءً.

If we don't stop MacKenna's group getting their hands on those weapons.
إذا لم نوقف مجموعة ماكينا في الحصول على تلك الأسلحة.

If we don't stop Sebastien, she will die.
إذا لم نوقف سيباستيان، وقالت انها سوف تموت.

If we don't stop this now, it could just keep going out of control.
إذا لم نوقف هذا الآن، أنها يمكن أن تبقى مجرد الخروج عن نطاق السيطرة.

If we don't stop the bleeding, in three days, half the banks in this room are out of business.
إذا لم نوقف هذا النزيف فبغضون 3 أيام ستُغلق نصف البنوك هنا

If we don't stop those things from getting to the prom, then our world is over.
إذا لم نوقف هذه الأشياء من الوصول إلى حفلة الرقص إذن عالمنا إنتهى

If we don't stop the capital tie-up with Gold Inc. somehow,
إذا لم نوقف أرتباط رأسمال الشركة مع مؤسسة غولد بطريقة ما

If we don't stop this now, innocent people will get caught in their marital crossfire, and I won't let that happen.
إن لم نوقف هذا الآن، فسيعْلق أناسٌ أبرياء وسط النّيران الزّوجيّة. ولن أدع ذلك يحدث.

If we don't stop this target, more lives will be lost.
إن لم نوقف هذا المجرم المزيد من الارواح ستُزهق

Of course, it's in the initial phase, but If we don't stop its development now, you know what that means:.
بالطبع، هو في المرحلة الأولية لكن إن لم نوقف تطوره

And If we don't stop this, no one will be safe.
و إن لم نوقف هذا لن يكون هنالك أحد آمن

If we don't stop it, it'll completely tear the moon apart.
إذا لم نوقفه , فسيمزق القمر أربا بالكامل

Leaving millions of innocent people to die If we don't stop it.
سيلقى ملايين الناس الأبرياء حتفهم إذا لم نوقفه

If we don't stop it now, it's gonna be ready to go in less than four minutes.
إن لم نوقفه الآن سيعمل في أقل من أربعة دقائق

If we don't stop it now, it'll burn right through the camp!
إن لم نوقفه الآن، فسينتشر الحريق الى المخيم

If we don't stop the fire, it could take out Main Street.
اذا لم نوقف الحريق ستمتد الي الشارع الرئيسي