"if you can hear" - Traduction Anglais en Arabe

• إذا كنت تستطيع أن تسمع
• إن كنت تسمعني
• اذا كنت تسمعها
• إن كنت تستطيع سماعي
• إذا كنت تسمع
• إذا كنت تسمعني
• أن كنت تسمعني
• اذا كنت تستطيع سماعي
• إذا أمكنك سماعي
• إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَني
• إذا سمعتني
• إذا كان بإمكانك سماعي
• إذا كان يمكنك سماعي
• إذا كنت تستطيع أن تسمعني
• إذا كنت تستطيع سماعي

Bellamy, if you can hear me, you're alive.
بيلامي، إذا كنت تستطيع أن تسمع لي، كنت على قيد الحياة.

Regan, please, if you can hear me, have you found a vehicle?
ريغان، من فضلك، إذا كنت تستطيع أن تسمع لي، هل وجدت سيارة؟

So if you can hear the sound of my voice, join us and fear no more.
لذلك إذا كنت تستطيع أن تسمع صوتي إنظم إلينا و لن تخاف بعدها

Stewie, if you can hear me, head for Meg's butt!
ستيوي إن كنت تسمعني اتجه مباشر إلى مؤخرة ميج

Mitch, if you can hear me, you were right.
ميتش، إذا كنت تستطيع أن تسمع لي، كنت على حق.

Three, Five, Six, if you can hear me, get down to the Marauder.
ثلاثة، خمسة، ستة، إذا كنت تستطيع أن تسمع لي، ننكب على اللص.

Well, if you can hear me, I love you.
حسنا، إذا كنت تستطيع أن تسمع لي، أنا أحبك.

But you're not. if you can hear what I'm saying what were you doing in there?
إذا كنت تستطيع أن تسمع ما أقوله، ماذا كنت تفعل داخل ى؟

I don't know if you can hear me.
أنا لا أعرف ما إذا كنت تستطيع أن تسمع لي.

if you can hear this, please spread the word.
إذا كنت تستطيع أن تسمع ذلك،من فضلك انشر الخبر

Fiona, if you can hear me, you've got to call the president.
فيونا، إذا كنت تستطيع أن تسمع لي، كنت قد حصلت على دعوة الرئيس.

JD, Charlie, I don't know if you can hear me, but I think I figured out a way to get to the server.
دينار، تشارلي، وأنا لا أعرف إذا كنت تستطيع أن تسمع لي، ولكن أعتقد أنني أحسب وسيلة للوصول إلى الخادم.

Uncle Ted, if you can hear me, please just open the door.
عمي تيد , إن كنت تسمعني أرجوك أفتح الباب فحسب

It doesn't matter if you can hear it or not. It's like a dog whistle.
لا يهم اذا كنت تسمعها او لا انها تبدو كصافره الكلب

if you can hear me, give me a thumbs-up.
إن كنت تستطيع سماعي أشّر لي بإبهامك للأعلى.

if you can hear this, we have the briefcase.
إذا كنت تسمع ذلك، فلدينا حقيبة الأموال

Leo, for God sakes, if you can hear me...
ليو ، لحب الرب .. إذا كنت تسمعني

Rodney ? I know this is a long shot, but if you can hear me, please respond.
رودني أعلم أن هذه طلقة بعيدة لكن أن كنت تسمعني رجاء أجب

if you can hear me, I own a bar.
اذا كنت تستطيع سماعي اني املك حانة

All right, if you can hear me, don't move, blink twice.
إذا أمكنك سماعي , لا تتحرك أطرف بعينك مرتين

I don't even know if you can hear me right now but...
أنا لا أَعْرفُ حتى إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَني الآن لكن...

if you can hear, answer me.
إذا سمعتني أجبني

I don't know if you can hear me, but we're pinned down. Cannot make extract. Where the fuck are we?
لا أعرف ما إذا كان بإمكانك سماعي لكننا عالقون هُنا ، لا نستطيع إيجاد أي مخرج

if you can hear me, things out here aren't too good.
إذا كان يمكنك سماعي فالأمور هنا ليست على ما يرام

Simon, if you can hear me, I will get you out of here!
سيمون"، إذا كنت تستطيع أن تسمعني" سوف اخرجك من هنا

if you can hear me, Ripper, make yourself known!
إذا كنت تستطيع سماعي أيها السفاح أظهر نفسك