"if you change your mind" - Traduction Anglais en Arabe

• إذا غيرت رأيك
• إن غيرت رأيك
• اذا غيرت رأيك
• إذا غيّرت رأيك
• لو غيرت رأيك
• إذا غيرتِ رأيكِ
• إذا تَتغيّرُ رأيك
• ان غيرت رأيك
• إن غيرتي رأيك
• إن غيّرت رأيك
• اذا غيرت رايك
• لو غيّرت رأيك
• إذا غيرتي رأيك
• إذا قمت بتغيير رأيك
• حال غيرت رأيك

Hey, so, if you change your mind, some of the old buds are getting together at Brandos, all right?
إذا غيرت رأيك .. هناك بعض من الأصدقاء القدامى سيجتمعون في ـ براندوس ـ تعال إن أردت

Well, if you change your mind or your rebellion ends, call me.
، حسناً إذا غيرت رأيك أو إذا إنتهى تمردك فإتصل بي

if you change your mind, or if it ever just gets to be too much for you one day and you need me to step in,
أنك إن غيرت رأيك بما يفوق طاقتك وتريدين مساعدتي

if you change your mind, it's P.S. 31, Priscilla, Miss Gordan's class.
اذا غيرت رأيك, انها فى شارع 31 برسيلا, صف السيدة جوردان

All right. Well, if you change your mind, I make a mean omelet.
حسنٌ، إذا غيّرت رأيك فأنا أعدّ عجة بيض رائعة

Our dock is a half mile down river, if you change your mind.
مرسانا بعد نصف ميل أسفل النهر إذا غيرت رأيك

Well, if you change your mind, my door is always open.
حسناً ، إذا غيرت رأيك فبابي مفتوح دوماً لك

You know where to reach us if you change your mind.
عليك أن تعرف أين تصل إلينا إذا غيرت رأيك.

Well, if you change your mind about the tour, the offer stands.
حسنا، إذا غيرت رأيك بخصوص الجولة العرض توقف

Well, look, there's always a place for you on the team if you change your mind, you know that.
هناك دائما مكان لك فى الفريق إذا غيرت رأيك ,فأنت تعرف ذلك

You too, Danny, if you change your mind about that interview.
و أنت أيضا يا "داني" إن غيرت رأيك حول المقابلة

Stop by if you change your mind. Any time of the night or day.
مري علي ، إن غيرت رأيك . أي وقت في الليل أو النهار.

Yeah, well, if you change your mind, make sure you give me a call.
نعم , حسناً , اذا غيرت رأيك تأكد من ان تتصل بى

And just remember, if you change your mind it could change your life.
وفقط تذكّرُ، إذا غيّرت رأيك يُمكِن أَن تتغيّرَ حياتَكَ.

Well, I'm in town till Thursday if you change your mind.
حسنا, انا في البلدة حتى يوم الخميس لو غيرت رأيك

I understand. if you change your mind, you can call me anytime.
أتفهم ذلك ، إذا غيرتِ رأيكِ إتصلي بي في أي وقت

I understand how you feel, but please call me if you change your mind.
أَفْهمُ كَيفَ تَشْعرُ، لكن رجاءً تُدْعَاني إذا تَتغيّرُ رأيك.

Well, if you change your mind, we'll be at Rudy's.
بالطبع حسنا ان غيرت رأيك سنكون في حانة رودي

But, you know, if you change your mind, I'll give you my business card.
ولكن, اتعلمين, إن غيرتي رأيك سأعطيكِ بطاقة العمل الخاصه بي

if you change your mind, we leave here at 6:00.
إن غيّرت رأيك سنخرج من هنا في السادسة مساءً

-Good night. if you change your mind about Consuela, you can take her.
اذا غيرت رايك بشان "كونسويلا" تستطيعون اخذها

if you change your mind, you'll always be welcome.
لو غيّرت رأيك فأنت مرحَّبٌ بك في كلّ وقت

Well, if you change your mind or if you ever want to talk, or anything, give me a call.
حسنا,إذا غيرتي رأيك أو لو أردتي أحدا لتتكلمي معه أو أي شيء, اتصلي علي

if you change your mind, or if you get lonely, you call me immediately.
إذا قمت بتغيير رأيك أو إذا أحسست بأنك وحيد يمكنك الاتصال بي فوراً

if you change your mind, we'll eat in 15 minutes.
في حال غيرت رأيك سوف تناول الطعام بعد 15 دقيقة.