"if you don't know" - Traduction Anglais en Arabe

• إذا كنت لا تعرف
• إذا لم تعرف
• إذا لم تكن تعرف
• إن لم تكن تعرف
• إذا كنت لا تعلم
• إن لم تكن تعلم
• اذا كنت لا تعرف
• ان لم تكن تعرف
• إذا أنت لا تَعْرفُ
• لو كنت لا تعرف
• إذا لم تعرفي
• إن كنت لا تعرف
• إن كنت لا تعلم
• إن لم تعرف
• إن لم تكوني تعرفين

Arshad, If you don't know pass it to someone else.
أرشد، إذا كنت لا تعرف يسلمها إلى شخص آخر.

But If you don't know what you're doing, you can get mired in a nasty audit very quickly.
ولكن إذا كنت لا تعرف ما تقوم به قد يتسبب لك الأمر بـ مراجعة سيئة للحسابات

It's tough to run an interrogation If you don't know
إنه لمن الصعب أن تقود إستجوابا إذا لم تعرف

Bear, why'd you get a stick If you don't know how to drive it?
دب, لماذا أخذت سيارة يدويّة إذا لم تكن تعرف كيف تقودها؟

like B.I.G. Said, If you don't know, now you know.
مثلما قال بي.أي. جي إن لم تكن تعرف من قبل، الأن تعرف

If you don't know about it, you should. You'd love it.
إذا كنت لا تعلم بها أنت يجب أن تزورها، ستحبها

Because you don't think you could be held accountable If you don't know what's happening, right?
لأنّك تعتقد أنّه لا يمكن أن تُحمّل المسؤولية إن لم تكن تعلم ما يحصل، صحيح؟

I don't care If you don't know what you want to be when you grow up.
لا أبالي اذا كنت لا تعرف ماذا تريد ان تكون عندما تكبر

If you don't know how to work it, you risk damaging it.
إذا كنت لا تعرف كيفية العمل عليه، هل خطر الإضرار بها.

Don't mess with it If you don't know what you're doing.
لا تحاول فى شئ إذا كنت لا تعرف ماذا تفعل

If you don't know that, then you don't yet know him.
إذا كنت لا تعرف هذا فأنت لا تعرف الملك بعد

If you don't know one, then you are the problem bitch. [Laughter and applause] Yeah, I never write anything.
إذا كنت لا تعرف واحدة , إذن أنت مشكلة العاهرة. حسنا , أنا لم أكتب شيء أبدا.

If you don't know it within the first month that she's the one then you'll never know.
إذا كنت لا تعرف ذلك داخل الشهر الأول أنها هي واحدة فإنك لن نعرف أبدا.

There's a saying... If you don't know what you're living for, you haven't lived yet.
هناك مقولة إذا لم تعرف ما تعيش لأجله فأنت لم تعيش بعد

It's not cheating If you don't know the person well.
الأمر لا يعتبر خيانة إذا لم تكن تعرف الشخص الآخر جيداً

- That's what you're angry for, - No. even If you don't know it.
هذا ما تحاول الحصول عليه حتى إن لم تكن تعرف ذلك

If you don't know, then why do you wanna be boss?
إذا كنت لا تعلم,إذا لماذا تريد أن تصبح مديرا

What's the point of forgiveness If you don't know what really happened?
مالغايه من المسامحه ان لم تكن تعرف مالذي حدث حقا

If you don't know who I am, why do you want to talk to me?
إذا أنت لا تَعْرفُ الذي أَنا، لماذا تُريدُ الكَلام معي؟

Because I know you, and I don't think you're done fighting, even If you don't know it yet.
لأنني أعرفك و لا أعتقد بأنك أعلنت استسلامك .حتى لو كنت لا تعرف ذلك حتى الآن

But mother always said not to put anything in your mouth If you don't know where it's been.
ولكن أمّي تقول لي لا تضعي أي شيء في فمك إذا لم تعرفي أين كان.

Don't use that word If you don't know what it means, friend.
لا تستخدم تلك الكلمة إن كنت لا تعرف معناها يا صديقي

If you don't know what's going on in here?
إن كنت لا تعلم مالذي يحصل هنا ؟

If you don't know how to make lasagna, Google does.
إن لم تعرف طريقة إعداد اللازانيا فلتبحث بجوجل

Wait, If you don't know how to make it, I mean, I can show you. I'm a pretty good bartender myself.
انتظري, إن لم تكوني تعرفين كيف تصنعينها سأُريكِ كيف تُصنع, فأنا أيضاً نادلٌ جيد