"if you have a" - Traduction Anglais en Arabe

• إذا كان لديك
• إن كان لديك
• اذا كان لديك
• لو كان لديك
• إن كانت لديك
• لو لديك
• إذا كان لديكِ
• لو كانت لديك
• اذا كانت لديك
• ان كان لديك
• إن كان لديكِ
• إذا كان عندك
• إذا كان لديكم
• إذا كنت تملك
• لو كان لديكِ

If you have a NAP, has it been integrated into national development planning and relevant sectoral and investment plans and policies?
إذا كان لديك برنامج عمل وطني، هل تم دمجه في تخطيط التطوير الوطني والسياسات والخطط على مستوى القطاعات والاستثمار؟

If you have a transceiver, the numbers tell you which channel to turn on in order to hear who's landing and who's taking off.
إذا كان لديك جهاز الإرسال والاستقبال ، الأرقام تخبرك أي قناة تشغيل من أجل الاستماع إلى من هو الذي يهبط والذي يقلع

And If you have a kid wouldn't you take her?
و إذا كان لديك فتاة صغير أن تقوم بأخذها؟

If you have a better idea,I'm willing to hear it.
إن كان لديك فكرة أفضل فأنا على استعداد للاستماع

Soap, If you have a better idea how to get £500,000 in the next few days, let us know.
سوب , اذا كان لديك فكرة أفضل لجمع 500 ألف جنيه فى الأيام القليلة القادمة فدعنا نعرفها

- You have that tone. If you have a problem-
هذا عظيم لديك هذه النبرة لو كان لديك مشكلة

So If you have a plumbing emergency, shouldn't you get going?
إن كانت لديك حالة طوارئ بالسباكة ألا يجب أن تتحرك؟

If you have a concussion, you shouldn't be left alone, you know.
إذا كان لديك ارتجاج، لا يجب أن تترك وحدها، كما تعلمون.

If you have a extra card or two,I-I could hand them out.
إذا كان لديك بطاقة إضافية أو إثنتان، يمكن أن أوزعها عليهم.

If you have a reservation, you get your departure hanger over
إذا كان لديك تحفظ، أنت الحصول على شماعات مغادرتك أكثر

Please call me If you have a good role.
الرجاء الاتصال بي إذا كان لديك دورا جيدا.

Because If you have a moustache, how do you concentrate on doing anything other than having a moustache?
لأنه إذا كان لديك شارب, كيف يمكنك التركيز على القيام بأي شيء آخر غير وجود الشارب؟

So, If you have a vehicle, there's no real sneaking in.
لذلك، إذا كان لديك سيارة، ليس هناك تسلل الحقيقي في

If you have a problem fitting in, it's because you lie to people about who you really are.
إن كان لديك مشكلة في الملائمة هذا لأنك تكذبين على الناس حول من أنت حقاً

If you have a résumé, I would update it if I were you.
إن كان لديك سيرة ذاتية، ساقوم بتحديثها لو كنت مكانك.

There's a consultation room right over here If you have a couple minutes.
هناك غرفة استشارة اذا كان لديك بضع دقائق

Three minutes, so If you have a parking spot and you drive off for three minutes, is that supposed to be your parking spot for the rest of your life?
ثلاث دقائق؟ إذن لو كان لديك موقف للسيارات، و تركته فارغًا لمدة ثلاث دقائق،

If you have a plan that will get us out here, fantastic.
إن كانت لديك خطة تخرجنا من هنا، فهذا رائع.

Because it's how I feel, and If you have a problem with...
لانه هو ما اشعره ولكن لو لديك مشكلة مع ..

If you have a saw, I can do it in the bathtub.
إذا كان لديكِ منشار, أنا أستطيع .أن أقوم بها بمغطس الحمّام

Hey, look, If you have a problem defending someone who's accused of murder, I don't want to hear it.
اسمع، لو كانت لديك مشكلة في الدفاع عن شخص ما متهم بجريمة قتل، لا أريد سماع هذا

That's an interesting point. If you have a bicycle on the roof...
هذه نقطة جيدة ، اذا كانت لديك دراجة هوائية على السقف

If you have a problem with the way I run this operation... you can go find yourself another job.
ان كان لديك مشكلة مع الطريقة التى ادير بها هذه العملية يمكنك ان تعثرلنفسك على وظيفة اخرى

Um, If you have a parking ticket, I can have it validated for you. Oh, no, no, no.
إن كان لديكِ تذكرة إيقاف سيارتكِ فيمكنني تمديد وقتها لكِ

Everyone on this island knows-- If you have a problem, you come to Julian Serrat.
كل من على هذه الجزيرة يعرف أنه إذا كان عندك مشكلة تأتي إلى جوليان سيرات

If you have a question or comment, press 1.
إذا كان لديكم استفسار أو تعليق اضغطوا الرقم 1

But If you have a dirty mind, you'll meet me here around 5:00.
لكن إذا كنت تملك عقلاً قذراً ستقابلني هنا حول الساعة الخامسة

Great, so If you have a problem with your girlfriend, figure it out.
عظيم , لذلك لو كان لديكِ مُشكلة مع حبيبتكِ جِدي لها حلاً