"imaginations" - Traduction Anglais en Arabe

• مخيلة
• خيالنا
• خيال
• تخيلاتنا
• مخيلات
• التخيلات
• لمخيلتنا
• خيالاتنا
• خيالك
• مخيلاتنا
• مخيلتنا
• مخيلتهم
• خيالكم
• لمخيلاتهم
• مخيلاتكم

Your grandfather used to say that children's imaginations don't change.
جدك إعتاد ان يقول أن مخيلة الأطفال لاتتغير

Kids with high IQs, they got big imaginations.
الأطفال أصحاب الطموح العالي لديهم مخيلة كبيرة

Tonight we meet and mingle before we enter the time machine of our imaginations.
الليلة نلتقي والاختلاط قبل أن ندخل في الوقت آلة من خيالنا.

In the first place, fans of the vampire genre have active imaginations.
اولا , المعجبين بهذا الفيلم لديهم خيال خصب

In sharing the joys of her life, she captured our imaginations and our hearts.
خلال مشاركتنا السعادة في حياتها فقد اسرت تخيلاتنا و قلوبنا

[Man on TV] The excitement over this super-horse has captured the imaginations of Americans and brought together people across great divisions of culture, politics and passion.
الحماس على هذا الحصان الرائع أسر مخيلات الأمريكان وجمع الشعوب مع الرغم من الإختلافات في الثقافة

Who knew the fbi had such active imaginations?
من كان يعلم بأن مكتب التحقيقات الفيدرالي يمتلك مثل هذه التخيلات النشيطة؟

A place likely to put us all out of balance, where our imaginations might run wild and our darkest impulses somehow made far more difficult to resist.
‫إنه مكان سيضرب توازننا على الأرجح ‫ويطلق العنان لمخيلتنا ‫ويجعل من الصعب علينا ‫أن نقاوم أكثر دوافعنا سوداوية

Because that's how active kids' imaginations are. It's crazy.
لأن هذا هو حال مخيلة الأطفال النشطة دائماً، إنها جنونية

Little boys do have wild imaginations, don't they?
الطفال الصغار لديهم مخيلة واسعة أليس كذلك؟

We have sixteen years to our credit, and we both have wonderful imaginations.
لقد أنجزنا ستة عشر عاماً من عمرنا, وكلتانا لديها مخيلة رائعة

- If you want, but we could also use our imaginations and dream of what our new house could be.
إذا كنت تريد، ولكن يمكننا أيضا استخدام خيالنا و ما نحلم أن يكون منزلنا الجديد

But, until we know, are we going to use our imaginations to solve problems or to cause them?
لكن حتي نعلم هل نحن في اتجاه استخدام خيالنا لنحل هذه المشاكل ولا هنقيدها ؟

Saved from the brink of extinction, the imaginations of our ancestors have taken flight.
بعد أن نجوا من الانقراض بدء خيال أجدادنا في التحليق

But coppers don't have imaginations, so I've been told.
لكن الشرطة ليس لديها خيال , هكذا قالوا لي

If his occulted guilt do not itself unkennel in one speech... it is a damned ghost that we have seen, and my imaginations all are foul.
اذا كان هو الفاعل و المذنب سأحضر خطابا والا سيكون الشبح الملعون الذي رأيناه هو ولي تخيلاتنا

that I'm not a real person, that I'm just a... a figment of people's imaginations.
وأنني فقط.. صوره في مخيلات الناس

This story has been derived from these imaginations.
وهذه القصة جاءت من وحي هذه التخيلات

Letting our imaginations run away with us is exactly what we were told us to do in your freshmen address.
إطلاق العنان لمخيلتنا كي تسرح بعيداً هو بالضبط ما قلته لنا في خطبتك للطلاب المستجدين

Leigh Hunt reminds us that there are two worlds -- the world that we measure with line and rule and the world that we feel with our hearts and imaginations.
ويذكرنا لي هنت أن هناك عالمين، العالم الذي نقيسه بالخط والمسطرة والعالم الذي نشعر به بقلوبنا ونحياه في خيالاتنا.

In Hee said, she fell for the me in your imaginations.
ان هي قالت الرجل الذي احبته كان الرجل الذي في خيالك

The dawn of the new millennium also beckons us to sharpen our creative imaginations about the future and its boundless opportunities and possibilities.
كما يدعونا فجر اﻷلفية الجديدة إلى شحذ مخيلاتنا المبدعة للتفكير في المستقبل وما ينطوي عليه من فرص وإمكانيات لا تحد.

In a time when our imaginations were the only stage where stories came to life, before there were movies or TVs or electronic devices of any kind, every human culture connected the dots to form their own pictures.
والتي تهدد أو تعزز من فرصة بقائـنا في وقت كانت فيه مخيلتنا المسرح الوحيد للقصص

You don't want kids runnin'around using'their imaginations.
كنت لا تريد الاطفال رونين 'حول النقيب' مخيلتهم.

Please feel free to use your imaginations and both departments working together.
أرجوكم لا تترددوا في إستخدام خيالكم. وكلا القسمين يعملان سوياً.

These silly writers let their imaginations run away with them.
هؤلاء الكتاب السخفاء يتركون العنان لمخيلاتهم

It's time to turn your imaginations off and your eyeballs on for the sensual gyrations of Joy Turner !
حان وقت اطفاء مخيلاتكم وفتح عيونكم استديروا الآن من أجل جوي تورنر