"imagine what" - Traduction Anglais en Arabe

• تخيل ما
• أتخيل ما
• تتخيل ما
• تخيل ماذا
• تخيلي ما
• تخيل كيف
• تصور ما
• تخيلي ماذا
• أتخيل كيف
• أتخيّل ما
• التخيل كيف
• تتخيل كيف
• تخيّل ما
• التخيل ما
• تخيلوا ما

Listen, I can't imagine what you're going through, and I know you want to do the right thing, but cases like this destroy people.
اسمعي لا يمكنني تخيل ما تمرين به واعلم انكي تريدين ان تقومي بالشئ الصحيح ولكن هذا النوع من القضايا يدمر حيوات اصحابها

imagine what it would like to actually be on her bad side.
تخيل ما أود أن فعلا أن يكون على الجانب السيئ لها.

Kim, I can't imagine what you did to make this happen.
كيم، لا أستطيع أن أتخيل ما فعلتم لجعل هذا يحدث.

Yeah, you can imagine what it's costing the taxpayers.
نعم، يمكنك أن تتخيل ما يكلف دافعي الضرائب

imagine what you could do with Empire in your corner.
تخيل ماذا يمكنك أن تفعله بوجود الامبراطورية في صفك

imagine what we could do with DARPA's toy box at our disposal... you'd get a piece of everything.
تخيلي ما يمكن فعله مع لعبه داربا تحت تصرفنا .. سوف تحصلين على قطعه من كل شيء

I can only say imagine what a Brussels sprout would sound like... if a Brussels sprout could talk.
أقول له : تخيل كيف يكون صوت كرنب صغير لو هذه الكرنبة , تستطيع أن تتكلم

If he was, I can't even imagine what it might've been.
إذا كان ذلك، لا أستطيع حتى ان تخيل ما هي.

Sir, if this creature really is as old as you say, imagine what it's seen, what it might know.
يا سيدي , إن كان هذا المخلوق في عذا العمر الذي تقولة تخيل ما رأى وما يعرفة

Considering our history, I can only imagine what you're thinking.
بأخذ تاريخي بعين الاعتبار، أستطيع تخيل ما تفكرين به

I can't imagine what you're going through because I never wear underwear.
لايمكني تخيل ما تمر به لأني لا أردتي ملابس داخلية أبداً

I can't imagine what's going to happen after the baby is born.
بالرغم انني لا يمكنني تخيل ما سيحدث بعد أن يولد الطفل

It's easy to imagine what's happening. How unnecessary the pictures are.
من السهل تخيل ما الذي يجري كم الصور غير ضرورية

I can't imagine what it must have been like to lose him.
لا أستطيع أن أتخيل ما يجب كانت مثل أن تفقد له.

I can't imagine what they'd do to you if we hauled you in on a murder charge.
لا أستطيع أن أتخيل ما كنت تفعل لك إذا كنا احت لك في بتهمة القتل.

Can you imagine what it would be like to lose the moon?
هل يمكنك أن تتخيل ما سيكون عليه الحال بفقدان القمر؟

Or imagine what I can do with what I already know about you, my friend.
أو تخيل ماذا يُمكنني أن أفعل بما أعرفه عنك بالفعل يا صديقي

imagine what they could do with an army of brainwashed knights.
تخيلي ما يمكنهم فعله بجيش من الفرسان المغسولة أدمعتهم.

I mean,i can't even imagine what it's like to just be yourself,
اعني , لم استطع حتى تخيل كيف يكون الشخص على طبيعته

It is not always easy for the public to imagine what is happening behind the walls and gates of the Peace Palace in The Hague.
ولا يسهل على الجمهور دوما تصور ما يجري وراء جدران وأبواب قصر السلام في لاهاي.

imagine what women think. To them, he's the worst bad guy.
تخيلي ماذا سيظنون النساء عنه بالنسبة لهم هو أسوأ رجل

I can't imagine what it's like watching your child go through that.
لا أستطيع ان أتخيل كيف يبدو رؤية ابنك يمر خلال ذلك

I can't imagine what he was going through just standing there.
لا أستطيع أن أتخيّل ما يمرّ به وهو واقف هناك.

I can't imagine what you must be thinking of me right now.
لا أستطيع التخيل كيف تنظر إلى إلان الأمر على ما يرام

I mean, can you imagine what I would be like somewhere else?
أعني، هل يمكنك أن تتخيل كيف سأكون في مكانٍ ما آخر؟

Thank God. I can't imagine what he must be feeling.
حمداً للرب، لا أستطيع تخيّل ما الذي يشعر به.

I can't imagine what's going through your wife's head right now.
لا يُمكن التخيل ما الذي يدور في بال زوجتك الآن.

Just imagine what the future holds when together, we reach for tomorrow.
فقط تخيلوا ما يخبئه المستقبل عندما نحن معاً نصل للغد.