Noting that since then national reports on the Implementation of the guidelines for appropriate types of confidence-building measures have been submitted by a number of Member States belonging to different geographic regions, | UN | وإذ تلاحظ أنه منذ ذلك الحين قدم عدد من الدول اﻷعضاء المنتمية إلى مناطق جغرافية مختلفة تقارير وطنية عن تنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة، |
Noting that since then national reports on the Implementation of the guidelines for appropriate types of confidence-building measures have been submitted by a number of Member States belonging to different geographic regions, | UN | وإذ تلاحظ أنه منذ ذلك الحين قدم عدد من الدول اﻷعضاء المنتمية إلى مناطق جغرافية مختلفة تقارير وطنية عن تنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة، |
(g) Implementation of the guidelines for appropriate types of confidence-building measures . 116 | UN | تنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة |
Implementation of the guidelines for further planning and suitable follow-up in the field of youth | UN | تنفيذ المبادئ التوجيهية المتعلقة بمواصلة التخطيط والمتابعة المناسبة في ميدان الشباب |
II. Implementation of the guidelines for THE REVIEW OF | UN | ثانيا - تنفيذ المبادئ التوجيهية المتعلقة باستعراض السياسات |
SPECIAL SESSION: Implementation of the guidelines for | UN | تنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من |
Traditionally, draft resolutions dealing with the Implementation of the guidelines for appropriate types of confidence-building measures have been adopted without a vote. | UN | إن مشاريع القرارات التي تتناول تنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة تعتمد تقليديا دون تصويت. |
Implementation of the guidelines for appropriate types of | UN | تنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع |
Implementation of the guidelines for appropriate types of | UN | تنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع |
(g) Implementation of the guidelines for appropriate types of confidence-building measures. | UN | )ز( تنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة. |
(g) Implementation of the guidelines for appropriate types of confidence-building measures. | UN | )ز( تنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة؛ |
(g) Implementation of the guidelines for appropriate types of confidence-building measures | UN | )ز( تنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة |
(g) Implementation of the guidelines for appropriate types of confidence-building measures | UN | )ز( تنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد النماذج المناسبة من تدابير بناء الثقة |
(g) Implementation of the guidelines for appropriate types of confidence-building measures | UN | )ز( تنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة |
41. The report is in two parts. The first part deals with the Implementation of the guidelines for the review of TCDC policies and procedures by the United Nations development system. | UN | ٤١ - يضم التقرير جزأين، ويتناول الجزء اﻷول تنفيذ المبادئ التوجيهية المتعلقة باستعراض السياسات واﻹجراءات المتبعة في جهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بشأن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية. |
I. Implementation of the guidelines for the review of policies and procedures by the United Nations development system concerning technical cooperation among developing countries; | UN | أولا - تنفيذ المبادئ التوجيهية المتعلقة باستعراض السياسات واﻹجراءات المتبعة في جهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بشأن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية؛ |
II. Implementation of the guidelines for the review of policies and procedures by the United Nations development system concerning technical cooperation among developing countries; | UN | ثانيا - تنفيذ المبادئ التوجيهية المتعلقة باستعراض السياسات والاجراءات المتبعة في جهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بشأن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية؛ |
(b) Implementation of the guidelines for the review of policies and procedures by the United Nations development system concerning technical cooperation among developing countries | UN | ' ب ' تنفيذ المبادئ التوجيهية المتعلقة باستعراض السياسات واﻹجراءات المتبعة في جهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بشأن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية؛ |
(b) Implementation of the guidelines for the review of policies and procedures by the United Nations development system concerning technical cooperation among developing countries | UN | ' ب ' تنفيذ المبادئ التوجيهية المتعلقة باستعراض السياسات واﻹجراءات المتبعة في جهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بشأن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية؛ |
(a) The Implementation of the guidelines for the review of policies and procedures by the United Nations development system concerning technical cooperation among developing countries (decision 10/2, para.3); | UN | )أ( تنفيذ المبادئ التوجيهية المتعلقة باستعراض السياسات واﻹجراءات المتبعة في جهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بشأن التعاون فيما بين البلدان النامية )الفقرة ٣ من المقرر ١٠/٢(؛ |
58. In terms of the Implementation of the guidelines for the review of policies and procedures by the United Nations development system on TCDC and in pursuance of the decisions of the High-level Committee at its eighth session, a meeting of United Nations agency focal points had been held in July 1993. | UN | ٥٨ - أما فيما يخص تنفيذ المبادئ التوجيهية الخاصة باستعراض جهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للسياسات واﻹجراءات المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، وعملا بمقررات الدورة الثامنة للجنة، فقد عُقد في تموز/يوليه ١٩٩٣ اجتماع لمراكز تنسيق وكالات اﻷمم المتحدة. |