"improving participation of" - Traduction Anglais en Arabe

• تحسين مشاركة

Item 3: Audiovisual services: improving participation of developing countries
البند 3: الخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية

AUDIOVISUAL SERVICES: improving participation of DEVELOPING COUNTRIES
الخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية

Audiovisual services: improving participation of developing countries
:: الخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية

3. Audiovisual services: improving participation of developing countries
3- الخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية

Audiovisual services: improving participation of developing countries
3- الخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية

TD/B/COM.1/EM.20/2 " Audiovisual services: improving participation of developing countries "
TD/B/COM.1/EM.20/2 " الخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية "

In 1995, Trickle Up was invited to prepare a paper on improving participation of disadvantaged groups in economic development through promotion of micro-enterprise start-up ventures of poor entrepreneurs.
في عام ١٩٩٥، دعي برنامج النض الصاعد إلى إعداد ورقة عن تحسين مشاركة الفئات المحرومة في التنمية الاقتصادية من خلال تعزيز مغامرة فقراء المقاولين في الشروع بمشاريع صغيرة.

The new UNDP civil society strategy highlights the important role that UNDP will play in improving participation of groups facing marginalization and exclusion.
وتسلط الاستراتيجية الجديدة للمجتمع المدني التابعة للبرنامج الإنمائي الضوء على الدور الهام الذي سيضطلع به البرنامج الإنمائي في تحسين مشاركة الجماعات التي تواجه التهميش والاستبعاد.

The Expert Meeting on Audiovisual Services: improving participation of Developing Countries was held at the Palais des Nations, Geneva, from 13 to 15 November 2002.
36- عقد اجتماع الخبراء المعني بالخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية في قصر الأمم بجنيف في الفترة من 13 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

improving participation of Developing Countries
تحسين مشاركة البلدان النامية

The Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities decided to convene an UNCTAD Expert Meeting on Audiovisual Services: improving participation of Developing Countries.
3- قررت لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية عقد اجتماع للأونكتاد على مستوى الخبراء يعنى بالخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية.

To request the chairs of the expert groups, drawing on the advice of the members, to consider options for improving participation of observers;
(أ) الطلب إلى رؤساء أفرقة الخبراء, مستعينين بمشورة الأعضاء، النظر في إمكانيات تحسين مشاركة المراقبين;

Report of the Expert Meeting on Audiovisual Services: improving participation of Developing Countries (TD/B/COM.1/56).
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية (TD/B/COM.1/56).

In addition, two integrated projects further contribute to the activities of the organization in this area, namely, " Democratic institutions in action " , which aims at improving participation of marginalized or disadvantaged population groups in political and social life and " Responses to violence in everyday life " , which examines the role of culture in conflict prevention. Contact points
إضافة لذلك، هناك مشروعان متداخلان يسهمان في أنشطة المنظمة في هذا الميدان وهما مشروع " المؤسسات الديمقراطية تعمل " الذي يهدف إلى تحسين مشاركة الفئات المهمشة أو المستضعفة من السكان في الحياة السياسية والاجتماعية ومشروع " الرد على العنف في الحياة اليومية " الذي يدرس دور الثقافة في منع النـزاع.

In this context, UNCTAD informed the Council about the Expert Meeting on Audiovisual Services: improving participation of Developing Countries (November 13 - 15) and circulated the outcome of this meeting.
وفي هذا الإطار، أبلغ الأونكتاد المجلس بفحوى اجتماع الخبراء المعني بالخدمات السمعية والبصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية (تشرين الثاني/نوفمبر 13-15) ووزعت نتائج ذلك الاجتماع.

" Report of the Expert Meeting on Audiovisual Services: improving participation of Developing Countries " (TD/B/COM.1/56 - TD/B/COM.1/EM.20/3)
" تقرير اجتماع الخبراء المعني بالخدمات السمعية - البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية " (TD/B/COM.1/56-TD/B/COM.1/EM.20/3)

The Expert Meeting on Audiovisual Services: improving participation of Developing Countries took the view that audiovisual services, because of their important function as a vehicle for transmitting civilizational values, deserved a special place in the development of every country, regardless of its stage and level of economic development.
1- كان من رأي اجتماع الخبراء المعني بالخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية، أن الخدمات السمعية البصرية، نظراً لوظيفتها الهامة كوسيلة لنقل القيم الحضارية، تستحق مكاناً خاصاً في تنمية كل بلد، بصرف النظر عن مرحلة ومستوى نموه الاقتصادي.

For its consideration of the substantive agenda item, the Expert Meeting had before it a note by the UNCTAD secretariat entitled " Audiovisual Services: improving participation of Developing Countries " (TD/B/COM.1/EM.20/2).
39- عُرضت على اجتماع الخبراء، لأغراض نظره في البند الموضوعي من جدول الأعمال، مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد عنوانها " الخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية " (TD/B/COM.1/EM.20/2).

To facilitate the discussion, the UNCTAD secretariat has prepared an issues note entitled " Audiovisual services: improving participation of developing countries " (TD/B/COM.1/EM.20/2).
5- وبغية تيسير النقاش، أعدت أمانة الأونكتاد مذكرة تتعلق بهذه المسائل عنوانها " الخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية " (TD/B/COM.1/EM.20/2).