"in a cab" - Traduction Anglais en Arabe

• في سيارة أجرة
• بسيارة أجرة
• فى سيارة أجرة
• في سيارة الأجرة
• في تاكسي
• بسيارة الأجرة
• على سيارة أجرة
• بسيّارة أجرة
• سيارة أجرة إلى المطار
• سيارة أجره
• في سيارة اجرة
• في سيّارة أجرة
• فى تاكسى

You can't put a 12-year-old in a cab. It's after midnight.
لا يمكنك وضع طفلة في سيارة أجرة بعد منتصف الليل

We were leaving the club in dresden. I was in a cab.
لقد كنا نغادر النادي في درسدين، لقد كنت في سيارة أجرة

Hopped in a cab to the hotel, I think.
قفزت في سيارة أجرة إلى الفندق، على ما أعتقد.

Well, he would have taken her to the hotel in a cab, so with any luck, the taxi rank outside has some CCTV.
حسنا، سيكون مضطرا لأخذها للفندق بسيارة أجرة لذا بقليل من الحظّ، سنجد كاميرات مراقبة خارج محطة سيارات الأجرة

Will you please dress his wound, put him in a cab, and make sure he gets home?
هل يمكنك أن تُضمدى جرحه وتتضيعيه فى سيارة أجرة وتحرصى على أن يعود إلى المنزل؟

I'm assuming you'll do it in a cab.
أنا أفترض أنكم ستمارسان الجنس في سيارة الأجرة.

Been waiting there for three hours. I'm in a cab now.
إنتظرته لمدة ثلاث ساعات أنا في تاكسي الآن

She'll be out in a minute. I'll stick her in a cab and then we'll go eat.
ستخرج في غضون دقيقة وبعدها سنذهب بسيارة الأجرة و نأكل

I was justifying why a man would be picking up his daughter in a cab.
لقد كنت أبرر لم يقلّ رجل ابنته في سيارة أجرة

Look, for the last time, I was in a cab with my girlfriend
إسمع، للمرة الأخيرة لقد كنت في سيارة أجرة مع صديقتي.

So I gave you clean clothes, stuck you in a cab, and sent you on your merry way.
لذلك أعطيتكما ملابس نظيفة وأدخلتكما في سيارة أجرة وأرسلتكما في طريقكما المفرح

I put her in a cab, told her to go somewhere safe.
وضعتها في سيارة أجرة وأخبرتها أن تذهب إلى مكان آمن

You know, something crazy happens in a cab in New York late at night.
تعلمون، شيء مجنون يحدث في سيارة أجرة في نيويورك في وقت متأخر من الليل.

No, I'm just in a cab with a couple of stoners.
لا ، أنا فقط في سيارة أجرة بصحبة أثنين من المدمنين

But then I got bored of him and left him in a cab.
لكنني شعرت بعدها بالملل منه و وتخليت عنه في سيارة أجرة

We had to put him in a cab after he peed in his fedora.
كان علينا أن نضعه بسيارة أجرة بعد أن تبول بقبعته

I was in a cab going to the airport.
لقد كنت فى سيارة أجرة ذاهب إلى المطار

I scooped you up and I put you in a cab and I sent you home, and that was it.
سحبـتـك ووضعـتـك في سيارة الأجرة وأرسلتـك لمنزلـك ، كـان ذلك كل شيء

I'm in a cab right now, on the way to a liquor store.
انا الآن في تاكسي في طريقي لمتجر الكحول

If they came here in a cab, how did the killer get Daycia's body all the way to the pool, which is over a mile away?
أذا كانوا قد جاؤا بسيارة الأجرة فكيف قام القاتل بأخذ جثة ديشيا على طول الطريق الى حوض السباحة و الذي يبعد مسافة ميل من هنا

Well, no, but that didn't stop the Eagle from flying out onto the street and getting in a cab.
من الانطلاق للشارع والحصول على سيارة أجرة

- I'm getting in a cab.
-سأصعد بسيّارة أجرة

Last time they saw him, he was in a cab
آخر مرة شاهدوه وهو يأخذ سيارة أجرة إلى المطار

A young woman gets in a cab, little does she know this is the last cab ride she will ever take.
سيده شابه تَركب سياره أجره معرفتها قليله بأن هذه أخر سيارة أجره ستركبها

So let's put you in a cab now. Should I leave tip or something?
لذا لنضعك في سيارة اجرة حالاً هل يجب ان اترك بقشيش او شيء ما؟

Right. We went out, got tanked, home in a cab.
صحيح، لقد خرجنا، ثملنا، وعدنا للمنزل في سيّارة أجرة.

Don't you remember I lost my phone just, like, a month ago in a cab, and I never got it back.
الا تتذكرى؟ لقد فقدت هاتفى , بمثل هذه الطريقه الشهر الماضى فى تاكسى ولم احصل عليه ابداً