"in a good mood" - Traduction Anglais en Arabe

• في مزاج جيد
• بمزاج جيد
• في مزاج جيّد
• بمزاج جيّد
• فى مزاج جيد
• في مزاج رائق
• في المزاج الجيد
• في مزاج طيّب
• في مزاجٍ جيد
• في مزاجٍ جيّد
• مزاجها رائق
• مزاجي جيداً
• مزاجك جيد
• مزاجي جيد
• في مزاج حسن

At least when you do a novel you're in a good mood.
على الأقل متى تَعمَلُي رواية يجب ان تكوني في مزاج جيد

Rude, thoughtless, insensitive. And that's when you're in a good mood.
وقح، أرعن، متلبد الشعور، وهذا عندما تكون في مزاج جيد

Also, maybe I'm in a good mood because I'm not being weighed down by redundant torso fabric.
أيضاً, ربما بسبب أنني في مزاج جيد لأن وزني لم يتأثر بالتغييرات في منطقة الجذع

I'm finally in a good mood and now you two are sulking.
أنا أخيراً أشعر بمزاج جيد وأنتما الآن عبوسان.

Okay, she's always in a good mood after therapy.
حسنا، إنّها دائما في مزاج جيّد بعد العلاج.

Dad wasn't always in a good mood when he came home from work.
لا يكون والدي بمزاج جيّد دائماً عندما يعود من العمل

Fine, I'll talk to him today if he's in a good mood.
حسناً ، سأتحدث معه اليوم إذا كان في مزاج جيد

I like Grease. That always puts me in a good mood.
انا احب الزيت، انه يضعني دوما في مزاج جيد

Or he did something even worse to you and wants to get you in a good mood.
أو هو فعل شيء أسوأ من ذلك لك ويريدك ان تصبح في مزاج جيد

Go away as far as possible, while I'm in a good mood.
اذهب بعيدا قدر الإمكان، بينما أنا في مزاج جيد

They were both in a good mood. They enjoyed miniature golf.
.كلاهما كان في مزاج جيد .استمتعا بالغولف المصغر

Yeah, I'm in a good mood, but we don't have to talk about it.
لذا فالأمر ليس خاطئاً حتي صحيح , أنا في مزاج جيد ولكن ليس علينا التحدث بشأنه

Ask her for anything when she's in a good mood and you're guaranteed success.
أساليها عن اي شي عندما تكون في مزاج جيد وتضمنين النجاح

I am a writer and I'm against the war, but when you buy a commercial, you're hoping that the consumer is in a good mood when they hear your message.
أنا كاتب، وأنا ضد الحرب، لكن عندما تشتري مساحة إعلانية، أنت تأمل بأن المستهلك في مزاج جيد ليستمع لرسالتك.

But wouldn't you rather go to the taco and ice cream shop with your friends and come back and find me in a good mood rather than invade our place and get me all pissed?
لكن عندما تذهبين الى محل فطائر وايسكريم مع صديقاتك وتجديني في مزاج جيد بدلا من ان ندخل منزلنا وتجديني غاضب جدا ؟

Planned on dropping off my chapter at Angelique's, once her massage was finished, because she'd be in a good mood.
فور أن تنتهي جلسة تدليكها لأنها ستكون بمزاج جيد

So, all the uncles and aunts came and the cousins, and everybody was in a good mood.
لذا كل عماته و أعمامه حضرو مع أبناء العمومة و الكل كان بمزاج جيد

Well, my father does when he's in a good mood.
حسناً، والدي يفعل هذا عندما يكون في مزاج جيّد.

I can't be in a good mood?
ألا يمكنني أن أكون بمزاج جيّد ؟

- Just tell him it's bad. Bad! - He'll live, but he ain't in a good mood, man.
أخبره أن حالتى سـيئة ،أجل ســيئة فعلا ً سيحيا لكنه ليس فى مزاج جيد يا رجل

I don't know what to tell you. People came back from the rodeo in a good mood?
لا أدري ما أقوله لك ، لقد عاد الناس من مسابقات رعاة البقر في مزاج رائق

And he's always in a good mood.
إنه هكذا دائماً في المزاج الجيد.

You're in a good mood for the first time this decade.
إنّك في مزاج طيّب لأوّل مرّة منذ 10 سنين، كفّ عن هذا.

Normally, I would ignore your call, but I am in a good mood today.
عادتاً سأتجاهل مكالمتك، لكني في مزاجٍ جيد

You were right, he is in a good mood.
لقد كنتَ محقّاً فهو فعلاً في مزاجٍ جيّد

Lucky for you,she seems to be in a good mood.
لحسن حظك أن مزاجها رائق

Instead, I had a Pity party and everything What has kept me in a good mood, was intelligent television.
بدلا من ذلك. مع بعض الشفقة علية ما تبقى لدي لابقي على مزاجي جيداً هو تلفزيوني الذكي

You're in a good mood. That must have been some date.
مزاجك جيد لا بد أن هذا تأثير موعد ما

Is this good'cause it's good or am I just in a good mood'cause it's halter top day?
أم لأن مزاجي جيد لأنه "يوم البلوزات القصيرة"؟

It would put the master in a good mood and he'd make me welcome.
تصرفي هذا يضع المعلّم في مزاج حسن فيسديني أي معروف أطلبه