"in and out of the" - Traduction Anglais en Arabe

• داخل وخارج
• يدخل ويخرج من
• داخل و خارج
• خارج وداخل
• تدخل و تخرج من
• تدخل وتخرج من
• من دخل وخرج من
• دخولا إلى

On every highway in and out of the city.
على كل الطرق السريعة في داخل وخارج المدينة

The Committee also regrets the lack of statistical data on women who are being trafficked in and out of the country.
وتأسف اللجنة أيضا لعدم وجود بيانات إحصائية عن النساء اللاتي يجري الاتجار بهن داخل وخارج البلد.

To stimulate the independence of free individual thought and action of pupils during the application of teaching and educative plan, in and out of the classroom;
:: أن يحفز تفكير وتصرف الطلاب بصورة مستقلة وحرة داخل وخارج الصفوف الدراسية أثناء تطبيق الخطة التعليمية والتربوية؛

So whatever they're transporting is going in and out of the country.
مهما كان الذي يقومون بنقله فهو يدخل ويخرج من البلاد بخفاء

Shepherd uses a fixer to smuggle operatives in and out of the country.
شيفرد يستخدم مثبت لتهريب الناشطين داخل وخارج البلاد.

A black market dealer, specializing in finding anything smuggled in and out of the Quad space.
تاجر السوق السوداء، متخصصة في إيجاد أي شيء مهرب داخل وخارج الفضاء رباعية.

That could be transport moving munition in and out of the silo.
هذه قد تكون وسيلة لنقل الذخيرة داخل وخارج الصومعة

This fucking cocksucker walks in and out of the building with this jacket on.
هذا المستهتر السخيف يمشي داخل وخارج المبنى مرتديا سترته هذه

We're tracking surveillance in and out of the building, but in the meantime, we got the Brain Trust working on it.
إننا نتفقد كاميرات المراقبة داخل وخارج المبنى لكن في الوقت الحالي أداة التحفيز التخاطري تعمل على الأمر.

He's got connections in and out of the US.
لديه ارتباطات من داخل وخارج الولايات المتحدة

They'll be facing the meanest competitor in and out of the ring.
وسيواجهون المنافس الاكثر شراسة. داخل وخارج الحلبه.

You two will work together to intercept any communications in and out of the house.
سوف اثنين من العمل معا لاعتراض أي اتصالات داخل وخارج المنزل.

I monitor all communication in and out of the dome, so you talk to me until I say otherwise.
أنا أُشاهد كل الاتصالات، داخل وخارج القبة لذا تستطيع أن تتحدث إلى حتى أقول غير ذلك

There's another road in and out of the property, so it's possible the attacker wasn't a guest at the party.
يوجد طريق اخر يدخل ويخرج من المنزل فمن المحتمل ان المعتدي لم يكن ضيفاً في الحفل

He was a violent kid, in and out of the juvenile system.
كان طفلاً عنيفاً، يدخل ويخرج من نظام سجن الأحداث

Been in and out of the penal farm since he was just a little redneck drug dealer.
كان يدخل ويخرج من منطقته الجزائية منذ أن كان تاجر مخدرات صغير

I need blockades on every road in and out of the park.
أحتاج حصار على كل الطرق داخل و خارج الحديقه

My expenses in and out of the prison must be covered by everyone.
مصاريفي خارج وداخل السجن ينبغي أنْ تكون مكفولة من الجميع

Since dawn you are in and out of the loo? Upset tummy?
منذ الفجر وانت تدخل و تخرج من الحمام معدتك تؤلمك؟

I've seen surveillance video of Reese going in and out of the building, so I know she's there.
لقد رأيت تسجيل مراقبة لريس وهي تدخل وتخرج من المبنى, وهكذا أعرف بأنها هناك

We got everybody going in and out of the Soviet embassy between those hours and eliminated the people we know who work there.
حين قالوا بأن الأمور بدأت بالاستقرار لدينا كل من دخل وخرج من السفارة السوفياتية خلال هذه الساعات

There continue to be reports of limited movements of people in and out of the area, who have been permitted to bring in very small amounts of food.
ولا تزال التقارير ترد عن تنقلات محدودة دخولا إلى المنطقة وخروجا منها لأشخاص سُمح لهم بجلب كميات صغيرة جدا من الأغذية.