"in annex vii to the present" - Traduction Anglais en Arabe

• في المرفق السابع لهذا
• في المرفق السابع من هذا
• في المرفق السابع لهذه
• في المرفق التاسع لهذا

The provision is detailed in annex VII to the present document and will be used only if the Tribunal meets to deal with cases.
وترد تفاصيل المبلغ المرصود في المرفق السابع لهذا التقرير، ولن يُنفق إلا إذا اجتمعت المحكمة للنظر في القضايا.

Details of the margin calculation are contained in annex VII to the present report.
وترد تفاصيل حساب الهامش في المرفق السابع لهذا التقرير.

The text of these decisions is reproduced in annex VII to the present report.
ويرد نص هذين القرارين في المرفق السابع لهذا التقرير.

Detailed information on travel authorized by the President is provided in annex VII to the present report.
وترد في المرفق السابع من هذا التقرير معلومات مفصلة عن الرحلات التي أذن بها رئيس الجمعية العامة.

Details of such travel are provided in annex VII to the present report.
وترد تفاصيل هذه الرحلات في المرفق السابع من هذا التقرير.

The provision is detailed in annex VII to the present document and will only be used if the Tribunal meets to deal with cases.
وترد تفاصيل الاعتماد في المرفق السابع لهذه الوثيقة، ولن يُنفق المبلغ إلا إذا اجتمعت المحكمة للنظر في القضايا.

The texts of the Committee’s Views are reproduced in annex VII to the present report.
وترد نصوص آراء اللجنة في المرفق السابع لهذا التقرير.

The text of that decision is reproduced in annex VII to the present report.
ويرد نص ذلك القرار في المرفق السابع لهذا التقرير.

The text of the Views is reproduced in annex VII to the present report.
ويرد نص تلك اﻵراء في المرفق السابع لهذا التقرير.

Detailed information is presented in annex VII to the present report.
وترد معلومات مفصلة في المرفق السابع لهذا التقرير.

Detailed information is presented in annex VII to the present report.
وترد المعلومات التفصيلية في المرفق السابع لهذا التقرير.

Details of the margin calculations are contained in annex VII to the present report.
وترد حسابات الهامش في المرفق السابع لهذا التقرير.

The matrices are provided in annex VII to the present report.
وترد هذه المصفوفات في المرفق السابع لهذا التقرير.

The programme of the round table is reproduced in annex VII to the present report.
ويُستنسخ في المرفق السابع لهذا التقرير برنامج اجتماع المائدة المستديرة.

Detailed information on travel authorized by the President is provided in annex VII to the present report.
وترد في المرفق السابع من هذا التقرير معلومات مفصلة عن الرحلات التي أذن بها رئيس الجمعية.

The issues that have been the focus of discussions held to date by the Committee may be found in annex VII to the present report.
وترد المسائل التي كانت محور المناقشات التي جرت حتى الآن في المرفق السابع من هذا التقرير.

The issues that have been the focus of discussions held to date by the Committee may be found in annex VII to the present report.
وترد المسائل التي كانت محور المناقشات إلى الآن في المرفق السابع من هذا التقرير.

Detailed information on travel by the President is provided in annex VII to the present report.
وترد في المرفق السابع من هذا التقرير معلومات مفصلة عن هذه الأسفار قدمها رئيس الجمعية.

In accordance with a decision adopted by the Committee at its second session, the names and positions of the members of each State party's delegation are listed in annex VII to the present report.
ووفقاً لمقرر اعتمدته اللجنة في دورتها الثانية، ترد في المرفق السابع من هذا التقرير قائمة بأسماء ومناصب أعضاء كل وفد من وفود الدول الأطراف.

The summary may be found in annex VII to the present document.
ويرد هذا الموجز في المرفق السابع لهذه الوثيقة.

An account of the discussions in the Committee of the Whole is set forth in annex VII to the present proceedings.
28 - ويرد سرد لمداولات اللجنة الجامعة في المرفق التاسع لهذا المحضر.