"in any of them" - Traduction Anglais en Arabe

• في أي منها
• في أي حال من
• بأي منهم
• في أحدها

There appears to have been no justifiable military objective pursued in any of them.
ويبدو أنه لم يكن هناك هدف عسكري مبرر ومنشود في أي منها.

The President plays no part in any of them.
ولا يقوم الرئيس بأي دور في أي منها.

There was no controversial clause in any of them.
ولم تكن هناك أحكام مثيرة للجدل في أي منها.

Investigations have also been made in all the places mentioned by the author and her son has never been detained in any of them.
وبالإضافة إلى ذلك، أجريت تحقيقات في كافة الأماكن التي أشارت إليها صاحبة البلاغ. ولم يتعرض ابن صاحبة البلاغ في أي حال من الأحوال للاحتجاز في الأماكن المذكورة.

Called every hotel in the area, he's not in any of them.
اتصلت بكل فندق ليس بأي منهم

He could've planted explosives in any of them.
. يمكن أنه وضع متفجرات في أحدها

This categorization is however, and inevitably, not very tight, and there are some categories of rights that would fit well in any of them.
غير أن تصنيف هذا في فئات، غير محدد جداً بالضرورة، وهناك بعض فئات الحقوق التي يمكن أن تندرج في أي منها.

This categorization is however, and inevitably, not very tight, and there are some categories of rights that would fit well in any of them.
غير أن هذا التصنيف ليس شديد الإحكام بالضرورة، وهناك بعض فئات الحقوق التي يمكن أن تندرج في أي منها.

We can't locate Delfino's car in any of them.
نحن لا يمكن تحديد موقع سيارة دلفينو في أي منها.

I've seen a thousand zombie movies, and this is not in any of them.
لقد رأيت ألف الأفلام غيبوبة، وهذا ليس في أي منها.

But she's not in any of them, and nor have I seen her in any of her personal photography, and the photos she has of herself on her desk with her family and things-- nothing.
ولكنها غير موجودة في أي منها وبالمناسبة أنا لم أرَ أي من صورها الشخصية وصورها الموجودة على طاولتها مع عائلتها

As may be seen in the table, the number of contracts for women in all age groups is increasing, although it does not amount to 50 per cent in any of them.
ويتبين من الجدول المرفق أن عدد العقود الخاصة بالمرأة في تزايد بالنسبة لجميع المجموعات العمرية، وإن كان لم يصل إلى 50 في المائة في أي منها.

I mean, there's not a single photon in any of them.
أعني ، ليس هناك فوتون واحد في أي منها

- Yes, but you can't get lunch in any of them.
-نعم، ولكن لا يمكنك تناول الغداء في أي منها .

Tracy's not in any of them.
تراسي ليست في أي منها.

You haven't been in any of them.
أنت لم تكن في أي منها.

It's not like you can see your face in any of them.
وجهك غير واضح في أي منها

That club isn't mentioned in any of them. I checked too.
لم يذكر ذلك النادي في أي منها