"in english in" - Traduction Anglais en Arabe

• بالانكليزية في
• باﻹنكليزية في
• باللغة الإنكليزية في
• باللغة الانكليزية في
• وبالانكليزية في

It is anticipated that the volume will be published in English in 2004.
ويتوقع أن يصدر المجلد بالانكليزية في عام 2004.

The volume was published in English in December 2002.
وقد نشر المجلد بالانكليزية في كانون الأول/ديسمبر 2002.

Index to Proceedings of the General Assembly, Forty-ninth Session, released in English in January and in Chinese in May
فهرس أعمال الجمعية العامة، الدورة التاسعة واﻷربعون صدر باﻹنكليزية في كانون الثاني/ يناير، وبالصينية في أيار/ مايو

" The United Nations: protecting the global environment " , released in English in March and July
" اﻷمم المتحدة: حماية البيئة العالمية " : صدرت باﻹنكليزية في آذار/ مارس وتموز/ يوليو

The three Regional Courses will be conducted in English in 2014.
وتُجرى الدورات الدراسية الإقليمية الثلاث باللغة الإنكليزية في عام 2014.

Published in English in U.S. Dist. LEXIS 10630 [1997] and WL 414137 [1997]
نشرت بالانكليزية في : U.S. Dist, LEXIS 10630 [1997] و WL 414137 [1997]

The volume was issued in English in December 2002, and Supplement No. 5 has been completed.
وصدر المجلد بالانكليزية في كانون الأول/ديسمبر 2002 وبذلك أُكمِل الملحق رقم 5.

13. Volume III of Supplement No. 5 will be issued in English in November 2002.
13 - وسيصدر المجلد الثالث من الملحق رقم 5 بالانكليزية في تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

14. Volume IV of Supplement No. 5 was issued in English in July 2002.
14 - وتم إصدار المجلد الرابع من الملحق رقم 5 بالانكليزية في تموز/يوليه 2002.

16. The volume was published in English in June 2002.
16 - وتم نشر هذا المجلد بالانكليزية في حزيران/يونيه 2002.

It is anticipated that the volume will be published in English in September 2003.
ومن المتوقع أن يُنشر المجلد بالانكليزية في أيلول/سبتمبر 2003.

Blue Helmets, promotional brochure released in English in May
الخوذ الزرق ومنشور إعلامي صدر باﻹنكليزية في أيار/مايو

The courses are taught in English in the form of lectures, team exercises, and case studies.
وتدرس هذه الدورات باﻹنكليزية في شكل محاضرات وتدريبات جماعية ودراسات حالات إفرادية.

Material prepared in Spanish in Central America had been tested and validated in French in Africa and then introduced in English in the Pacific region.
والمواد التي أعدت باﻹسبانية في أمريكا الوسطى تم اختبارها وإثبات صحتها بالفرنسية في أفريقيا ثم أدخلت باﻹنكليزية في منطقة المحيط الهاديء.

The United Nations and the Independence of Eritrea, Blue Book series, released in English in December 1996
اﻷمم المتحدة واستقلال إريتريا، سلسلة الكتب الزرقاء، صدر باﻹنكليزية في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦

An Agenda for Democratization, booklet released in English in December 1996
خطــة للتحــول إلى الديمقراطية كتيب صدر باﻹنكليزية في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦

16. Volume VI of Supplement No. 6 was published in English in August 1999.
٦١ - وقد نشر المجلد السادس من الملحق رقم ٦ باللغة الانكليزية في آب/أغسطس ١٩٩٩.

Abstract published in German in Schweizerische Zeitschrift für Internationales und Europäisches Recht 277 [1995]; in Italian in 70 Diritto Commerciale Internationale 451 [1995]; in English in UNILEX, D.93-15 [1995/II]
نشر ملخص باﻷلمانيـة فـي : Schweizerische Zeitschrift für Internationales und Europäisches Recht 277 ]٥٩٩١[ ؛ وبالايطالية في 70 Diritto Commerciale Internationale 451 ]٥٩٩١[ ؛ وبالانكليزية في UNILEX, D.93-15 ]٥٩٩١/٢[