"in front of you" - Traduction Anglais en Arabe

• أمامك
• أمامكم
• امامك
• أمامكِ
• امامكم
• امامكِ
• أمام ك
• أمام ناظريك
• أمامكما
• أمامكَ
• وأمامك
• تقبلين عليها
• أمام عينيك
• أمامكن
• أمامِك

Sweetie... you're guilty and you're emotional, and you haven't had closure and someone else just died in front of you.
حبيبتي، أنت منفعلة و تشعرين بالذنب. و لديك مشاعر غير محسومة. و قد مات شخص آخر أمامك للتو.

Infinite possibilities put the patient on the table in front of you.
الإحتمالات لا حصر لها عندما يكون المريض ممدد أمامك على الطاولة

You use it in traffic if you're thinking about letting a car cut in front of you.
يستخدمه المرء أثناء حركة المرور إذا كنت تفكر بالسماح لسيّارة ما بأن تقطع من أمامك.

You will find there are some slight changes in the list that you have in front of you.
وستلاحظون أن هناك تغييرات طفيفة بالمقارنة مع القائمة الموجودة أمامكم.

Mate is four moves from the position in front of you.
كش مات في النقلة الرابعة من هذا الوضع الذي امامك

16 years ago, all you wanted was for someone to stand in front of you and be an accountable guy.
قبل 16 سنه كل ما رغبتِ به كان من شخص ليقف أمامكِ وأن يكون شابٌ تستطيعين الإعتماد عليه

in front of you on your carpet because you caused it.
أمامك و على سجادتك لأنك أنت الذي تسببت بهذا الأمر

Look, I don't really feel comfortable doing this in front of you.
أنظر .. أنا لا أشعر حقا بالراحة أن أقوم بذلك أمامك

Did I ever pretend to shoot a guy in front of you to teach you gun safety?
هل سبق لي التظاهر بإطلاق النار على رجل أمامك لأعلمك عن أهمية تأمين المسدس ؟

I can't believe she just collapsed in front of you.
لا أستطيع أن أصدق أنها مجرد انهارت في أمامك.

So you're saying this woman whose apartment you were arrested in just happened to be drowning right in front of you.
أنتَ تقول أن هذه المرأه التي أُعتقلتُ في شقتها صادف أن تكون بتغرق أمامك

You keep looking for new fights when the real fight has been in front of you all along.
لا تنفك تبحث عن معارك جديدة بينما المعركة الحقيقة أمامك منذ البداية.

I am trying to give you a chance here but you are gonna have to work the case that is in front of you or you are going to lose it.
أنا أحاول تقديم فرصة لك هنا ولكن عليك أن تعمل على القضاية التي أمامك أو أنك ستخسرها.

I can sneak up on you or be right in front of you without you even knowing.
يمكنني التسلل من خلفك أو من أمامك بدون أن تعرف حتى

Watching your father being handcuffed and dragged out of your home in front of you and your neighbors.
مشاهدة أبيك وهو يتم تصفيده وجره بعيدًا من منزلك أمامك وأمام جيرانك

He made you feel like you could climb Everest, as long as he was in front of you throwing down the rope.
إنه يجعلك تشعرين بأنك يمكنك تسلق قمة إيفرست طالما هو أمامك يرمي الحبل

You're so blinded by your delusions, you still can't see what's right in front of you.
أنت معميٌ بأوهامك لاتزال لا تستطيع رؤية ماهو الصحيح أمامك

Playing my songs in front of you guys is one thing, but getting back up on that stage by myself...
أن أعزف أمامكم يا رفاق هو شئ ما ولكن الصعود علي خشبة المسرح بمفردي

That is integral to being an operative. That little piece of government-engineered plastic on the desk in front of you is a window to your soul.
هذه القطعة الصغيرة للبلاستيك المصممة حكومياً أمامكم هي نافذة إلى روحكم

Keep your hands right in front of you, where I can see them.
, إجلسي , وضعي يديك امامك . حتى اتمكن من رؤيتهما

And you know when something terrific is right in front of you, waiting three days or a week just isn't gonna work.
و تعرفين أنه عندما يكون هناك شيء رائع, أمامكِ تماماً, و تنتظري ثلاث أيام أو إسبوع, و لم يجدي الأمر

I paraded this mourning woman out in front of you just as a way to get you to admire me.
عرضت إمرآة حزينة امامكم حتى تجعلكم تُعجبوا بي

If there's any good that comes out of being at the brink of war it's being able to stand here, in front of you.
من كوننا على وشك الحرب وهي انني واقف هنا امامكِ

And I'll fuck that kid up right in front of you !
و يمارس الجنس مع ذلك الطفل فوق أمام ك تماما!

You missed things that were right in front of you and you put yourself in the wrong place at the wrong time and you almost got yourself killed.
لقد افتقدت وجود أشياء تعتبر صالحة أمام ناظريك ووضعت نفسك في المكان والزمن الخاطئين وكدت أن تتسبب في مقتلك.

Cut the cable directly in front of you.
اقطعا السلك أمامكما مباشرةً في اللحظة عينها

You have so many beautiful futures in front of you.
أمامكَ الكثير من الاختيارات الجميلة للمُستقبل

Come on, man, you got three glorious, uninhibited months ahead of you, and you got a whole bookshelf in front of you.
بربك يا فتى, تنتظركَ ثلاث أشهر مؤقرة وحرة, وأمامك رف كتب كامل.

The task in front of you requires absolute focus.
المهمة التي تقبلين عليها تتطلب التركيز التام.

I'm gonna kill everyone you love right in front of you, and there's nothing you can do.
سوف أقتل كل شخص تحبه أمام عينيك و لن يكون بوسعك فعل أي شيء

Now, each of you will have a number of musical notes in front of you, and on those notes there will be different numbers.
الأن ، كل واحدة منكن سيكون أمامها رقم من النوتات الموسيقية أمامكن وعلى كل هؤلاء النوتات سيكون هناك أرقام مختلف

Never be encircled by others, always keep the opponents in front of you
،لا تدعي الآخرين يطوقوكِ .دعي أعدائِك دائماً أمامِك