"in goa" - Traduction Anglais en Arabe

• في غوا
• في جوا
• فى جوا
• وفي غوا
• الى جوا

20 years back. in Goa. You were with other two.
منذ 20 سنة ,في غوا كنت مع الاثنين الآخرين

Recently when I called him when I were in Goa but he didn't answer
مؤخرا اتصلت به عندما كنت في غوا لكن لم يجب

The same person Antonio Rosarios who was a criminal in Goa
نفس الشخص انطونيو روزاريو الذي كان مجرم في غوا

I wouldn't mind getting back early so I can go through the financials on that hotel in Goa.
أنا لا أَتدبّرَ العَودة مبكراً لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَمْرَّ بمالى على ذلك الفندقِ في جوا.

It was Rahu_BAR_'s idea to open a franchiseof yöur shop in Goa.
لقد كانت فكرة راهول بأن يفتح فرع لمحل لك في جوا

in Goa, in St. Sebastian garden, below a big W.. ..below a big W, there are ten crore rupees.
فى جوا,و فى شارع حديقة سباستيان عند علامة حرف دبليو

Sir, in Goa one has more chances of..
‎سيدي، في غوا فرصة أن يقع لك حادث تكون أكبر.. ‏

After all.. our rides are world famous in Goa.
فانت تعلم.. ان مركباتنا هي الافضل عالميا في غوا.

At certain places in Goa inspector Kadam's effigies were burnt.
وفي أماكن معينة في غوا مفتش أحرقت دمى كادام ل.

And now in Goa you brought the entire police force.
والآن في غوا كنت أحضر قوة الشرطة بأكملها.

There isn't a soul in Goa who will cast his ballot against her.
ليس هناك روح في غوا الذي سيدلي بإقتراعه ضدّها.

As for your stay in Goa, I'll inform my Chief Executive there.
أما بالنسبة إلى إقامتك في غوا , انا سوف أعلم مديري التنفيذي هناك.

To this, the workshop Chair remarked that this information is not factual, since the mangrove cover in Goa was never zero.
وفي هذا الصدد، أشار رئيس حلقة العمل إلى أن هذه المعلومات غير واقعية، نظرا لأن غطاء غابات المانغروف في غوا لم يبلغ قط مستوى الصفر.

Next week, I'm in Goa for an ad shoot.
(أنا أيضاً سأرحل إلى موقع التصوير في (غوا

Here in Goa, my parents used to tell everyone... that I'm a gynecologist, not a psychologist
هنا في جوا , والداي يخبروا الجميع أنني طبيب نساء و توليد .. ليس طبيب نفساني

Dad's export business in Goa had failed... so he went to Africa, Middle East looking for business opportunities... mom went with him
كانت تجارة والدي في جوا قد فشلت لذا ذهب الى أفريقيا , الشرق الأوسط .. باحثاً عن فرص عمل

Then, a year later mom visited me in Goa... with my new baby brother, Kiddo
بعدها بسنة أمي جاءت لزيارتي في جوا برفقة أخي الجديد كددو

in Goa we will be with themfor a 6 days - 7 nights fixed package!
في جوا سنقضي معهن 6 أيام و7 ليالي في باقة سياحية كاملة

Uncle was saying that there is a St. Sebastian garden in Goa..
كان يقول ان هناك فى حديقه سباستيان فى جوا,

Even she has to go to her in-laws in Goa.
كذلك يجب أن تذهب الى أهل زوجها فى جوا

in Goa, the family laws provide for compulsory registration of marriage.
وفي غوا ينص قانون الأسرة على التسجيل الإلزامي للزواج.

you're going to Goa, aren't you? I own the Alfredo Hotel in Goa.
الستم ذاهبان الى جوا انا املك فندق الفريدو فى جوا