He obtained a Master's degree in private law from the Faculty of Law of Paris in 1967. | UN | وقد حصل السيد كوزان على درجة الماجستير في القانون الخاص من كلية الحقوق بباريس في عام 1967. |
He obtained a Master's degree in private law from the Faculty of Law of Paris in 1967. | UN | وقد حصل السيد كوزان على درجة الماجستير في القانون الخاص من كلية الحقوق بباريس في عام 1967. |
1967 Master's degree in private law, Faculty of Law of Paris | UN | 1967 ماجستير في القانون الخاص من كلية الحقوق في باريس، فرنسا |
1982-1986 University of Niamey, Faculty of Economics and Law Master's degree in private law | UN | جامعة نيامي، كلية العلوم الاقتصادية والقانونية ماجستير في القانون الخاص |
Advanced studies diplomas in private law, criminal science and comparative law | UN | شهادات في الدراسات المتعمقة في القانون الخاص وعلم الإجرام والقانون المقارن |
Assistant lecturer in private law since 1982. | UN | أستاذ مساعد في القانون الخاص منذ عام 1982. |
Advanced Diploma in private law. | UN | إجازة الحقوق ودبلوم الدراسات العليا في القانون الخاص |
1982: Diploma, advanced studies in private law | UN | ٢٨٩١ دبلوم الدراسات العليا في القانون الخاص |
1967 Master's degree in private law, Faculty of Law of Paris | UN | 1967 ماجستير في القانون الخاص من كلية الحقوق في باريس، فرنسا |
The provisions of the Code of Obligations relating to unlawful dismissal also apply to work relations in private law. | UN | وأحكام قانون الالتزامات المتعلقة بالتعسف في منح الإجازة تنطبق فضلا عن ذلك على علاقات العمل في القانون الخاص. |
Assistant lecturer in private law since 1982 | UN | أستاذ مساعد في القانون الخاص منذ عام 1982 |
1991 LLM from Tehran University, Tehran, in private law with a thesis entitled " Liability of Air Carriers " . | UN | 1991 شهادة الماجستير في القانون من جامعة طهران، طهران، في القانون الخاص. |
Expanding these provisions to all spheres would mean a strong intervention in private law and the freedom of contract and would be disproportionate. | UN | وتمديد نطاق تطبيق هذه الأحكام ليشمل جميع المجالات يعني تدخلاً قوياً في القانون الخاص وحرية التعاقد وسيكون غير متناسب. |
He obtained a Master's degree in private law from the Faculty of Law of Paris in 1967. | UN | وقد حصل على درجة الماجستير في القانون الخاص من كلية الحقوق في باريس عام 1967. |
1967 Master's degree in private law, Faculty of Law of Paris | UN | 1967 ماجستير في القانون الخاص من كلية الحقوق في باريس |
DES Droit Privé (postgraduate diploma in private law), Cairo University | UN | دبلوم دراسات عليا في القانون الخاص - جامعة القاهرة |
1951 Advanced studies diploma (postgraduate) in private law. | UN | ١٥٩١ دبلوم الدراسات العليا في القانون الخاص. |
Advanced studies diploma in private law, | UN | شهادة الدراسات العليا في القانون الخاص. |
2. Maîtrise en droit privé (Master's degree in private law), National School of Administration, specializing in Legal Sciences (1979) | UN | 2- شهادة الماجستير في القانون الخاص من المدرسة العليا للإدارة في مالي، 1979، اختصاص: العلوم القضائية. |
Chairperson of the recruitment panel for university teachers in private law and social law: assistants, lecturers and senior lecturers | UN | رئيس هيئة التحكيم المعنية بانتداب الأساتذة الجامعيين المتخصصين في القانون الخاص والقانون الاجتماعي: مساعدون وأساتذة مساعدون وأساتذة محاضرون؛ |
Undergraduate degree in private law | UN | :: الدرجة الجامعية الأولى في مجال القانون الخاص |
Diplomas DEUG (associate university degree) in private law, 1979 (Yaoundé). | UN | شهادة الدراسات الجامعية العامة، تخصص القانون الخاص في عام 1979 (ياوندي). |