"in the closet" - Traduction Anglais en Arabe

• في الخزانة
• في خزانة
• في الحجرةِ
• فى الخزانة
• بالخزانة
• في الخزانه
• في الدولاب
• في الحجرة
• داخل الخزانة
• للخزانة
• في خزانته
• في خزانتها
• بخزانة الملابس
• بداخل الخزانة
• في الخِزانة

And if he does, he's probably thinking she's the reason I knew about his wife's body in the closet.
وإذا كانت لديه فمن المحتمل أنه يعتقد أنها السبب في أنني عرفت بشأن جثة زوجته في الخزانة

If you need more blankets, look in the closet
اذا أردت المزيد من البطانيات يوجد في الخزانة

Occasional nooky with one of the interns in the closet.
في بعض الأحيان مع واحد من المتدربين في الخزانة

I already have enough people asking me if you're in the closet.
لدي بالفعل عدد كاف من الناس يسألني إذا كنت في خزانة.

Yeah, I guess the Apatow Dvds will stay in the closet.
نعم، أَعتقد بأن دي في دي أباتو سَيَبقى في الحجرةِ.

Mom's been asking us to go through this stuff so she can make room in the closet.
أمي كانت تطلب منا أن ننقل هذه الاغراض حتى تتمكن من صنع غرفة في الخزانة.

I was scared of monsters, especially monsters in the closet.
كنت أخاف من الوحوش خصوصاً الوحوش التي في الخزانة

There are newer clothes bought at high-end boutiques hanging in the closet.
هناك ملابس أجدد تم شراؤها من محلات راقية معلقة في الخزانة.

Under the mattresses, maybe in the drawers, behind the headboard, in the closet.
تحت المرتبة، ربما في الأدراج وراء رأس السرير، في الخزانة

There's a body, his wife's body. It's hidden in the closet upstairs.
هناك جثة، جثة زوجته وهي مخبأة في الخزانة بالطابق العلوي

Says the guy who spent 20 years in the closet.
هذا ما يقوله شخص قضى 20 سنة في الخزانة.

She locked her three children in the closet and went on holiday to Spain.
لقد حبست 3 من أطفالها في الخزانة وذهبت في رحلة لأسبانيا

Daddy's in the closet looking for people with radios.
.ابي في الخزانة يبحث عن اشخاص اخرين في المذياع

I hid in the closet, and I held the baby, and she started crying, and so I put my hand over her mouth... to quiet her, and I was so relieved when I thought we were safe.
أختبأت في الخزانة وحملت الطفله وهي بدأت بالبكأ

You were supposed to put the tape back in the closet.
كان من المفترض أن وضع الشريط مرة أخرى في خزانة.

Plastic laundry bags were clean and folded in the closet.
حقائب المكوى البلاستيكيةِ كَانتْ نظيفة وطَوى في الحجرةِ.

Realistic? We're not interested in staying in the closet, losing Prop 6.
نحن لا نريد أن نبق فى الخزانة ونخسر أمام الإقتراح السادس

You can shower upstairs. There's fresh clothes in the closet.
يمكنك الاستحمام بالطابق العلوي ثمة ملابس نظيفة بالخزانة

If you wanna sleep in the closet, it's okay with me.
اذا اردت ان تنام في الخزانه ليس لدي مشكلة بذلك

He'd lock me in the closet if I laughed too loud.
هو كان يقفل علي في الدولاب لو ضحكت بصوت عالي

I have to put something in a box and stick it in the closet.
يجب أن أضع شيئاً في صندوقاً وأضع الصندوق في الحجرة

Just promise me you won't hang yourself in the closet.
فقط.. عدني أنك لن تقوم بشنق نفسك داخل الخزانة

I don't want them looking in the closet or the drawers or trying on my shoes.
لا أريدهم أن ينظروا للخزانة أو يفتحوا الأدراج أو يجربوا أحذيتي

Kept insisting that one of those dinosaur things was hiding in the closet.
بقي مصرّاً على أنّ إحدى أشياء تلكَ الديناصور مختبئة في خزانته.

Don't tell her that Noam Chomsky is hiding in the closet, okay?
لا تخبرها أن نوم تشومسكي مختبىء في خزانتها , حسنا ؟

Look who left his blue blazer in the closet. Conrad...
عجباً، انظري لمن ترك سترته الفضفاضة الزرقاء بخزانة الملابس

Yeah, we found her bound and gagged in the closet.
أجل ، وجدناها مُقيدة ومُكممة بداخل الخزانة

Amazing how the fabric shrinks just hanging in the closet all year.
مُذهِلُ, كم أنّ النسيجُ ينكَمِش بمُجرد تعليقهُ في الخِزانة كُل تِلك السنين