"in the trunk of a" - Traduction Anglais en Arabe

• في صندوق

But I left her for dead in the trunk of a car.
ثم تركتها للموت في صندوق سيارة. لن يجدوا الجثة قبل أسابيع.

The international forces subsequently discovered her body with another corpse in the trunk of a car.
وفي وقت لاحق، اكتشفت القوات الدولية جثتها مع جثة أخرى في صندوق سيارة.

Well, it was remarkably generous given that I locked you in the trunk of a car.
حسناً ، كان هذا كرم كبير منكِ بالنظر إلى أنني قُمت بحبسك في صندوق سيارة

Or I might end up dead in the trunk of a car?
أو سينتهي بي الأمر ميتة في صندوق سيارة ؟

So you don't end up dead in the trunk of a car.
حتى لا ينتهي بكِ الأمر ميتة في صندوق سيارة

It's a polyester and polyolefin blend, like what you'd find in the trunk of a car.
إنها البوليستر والبولي مزيج، مثل ما كنت تجد في صندوق سيارة.

And then the Resistance came back, and they drugged me again, and they locked me in the trunk of a car, and you know the rest.
ثم عاد أعضاء المقاومة، وخدّروني مجددا، وقاموا بحبسي في صندوق السيارة،

I got locked in the trunk of a car today, and it was the worst half hour of my life.
لقد تم حبسي في صندوق سيارة اليوم وكانت أسوء نصف ساعة في حياتي

We have evidence that she might have been in the trunk of a car at a crime scene.
لدينا أدلة تفيد أنها كانت في صندوق مركبة في مسرح جريمة

Sheriff Torrance found a strand of hair in the trunk of a car at the crime scene.
العمدة تورنس وجدت خلة من الشعر في صندوق سيارة في مسرح الجريمة

Sheriff Torrance found a strand of hair in the trunk of a car at the crime scene.
النقيب تورينس عثرت على خصلة من الشعر في صندوق السيارة في مسرح الجريمة

I mean, if it was your own son who was left to die slowly in the trunk of a car?
أعني أنه لو كان ابنكِ الذي تُرِك للموت ببطء في صندوق سيارة؟

Riding over here in the trunk of a sedan isn't my favorite way to travel, but if it's in service of President Grant,
الركوب في صندوق سيارة ليست طريقتي المفضلة للسفر ولكن إن كان هذا في خدمة الرئيس غرانت

I'm in the trunk of a car, and they're taking me somewhere. I don't know what they want or what's going to happen, but I love you.
أنا في صندوق سيّارة وهم يأخذونني إلى مكانٍ ما، لا أعلم ماذا يُريدون أو ما الذّي سيحدث،

Loaded in the trunk of a car and delivered by a single person
ضعوها في صندوق سياره، وعلى شخص واحد تسليمها لنا

But 80 grams of heroin was found in the trunk of a car being towed by one of your tow trucks just last week.
ولكنهم وجدوا 80 غرامًا من الهيريون في صندوق سيارة كانت تسحبها إحدى شاحناتك الأسبوع الماضي

Mike, you know what, maybe it's best that we just shove her in the trunk of a car and call the CIA...
مايك أعلم ماذا ربما من الأفضل أن تضعها في صندوق سيارة

I woke up in the trunk of a car, with a suicide note in my pocket.
استيقظت في صندوق سيارة وهناك ملاحظة انتحار في جيبي

No, you said you were in the trunk of a car, said a couple fellas grabbed you.
لا لقد قلت أنك في صندوق سيارة قلت هناك رجلان أمسكا بك

But shoving her in the trunk of a car out in the open like this, it's too risky.
و لكن حشرها في صندوق السيارة في مكان مكشوف مثل هذا يعتبر مخاطرة كبيرة.