"in two hours" - Traduction Anglais en Arabe

• خلال ساعتين
• بعد ساعتين
• في ساعتين
• في غضون ساعتين
• خلال ساعتان
• فى ساعتين
• بعد ساعتان
• بغضون ساعتين
• في ساعتان
• فى غضون ساعتين
• كل ساعتين

Next head count is in two hours. Don't leave any marks.
فحص عدد السجناء القادم خلال ساعتين لا تتركوا أي أثر

That's how many patients I've seen in two hours.
هذا هو عدد المرضى الذي رأتيهم خلال ساعتين

- No, but we could get one in two hours.
لا، و لكن يمكننا أن نحضر واحدة بعد ساعتين

Call me back in two hours. A bit less by now.
اتصل بي بعد ساعتين او اقل فلقد مضى الوقت الآن

Sir, those planes should be landing in two hours and 20 minutes.
سيدي، تلك الطائرات يجب أن تهبط في ساعتين و 20 دقيقة.

So there's a Space Blue leaving D.C. to Barcelona in two hours.
لذا فإن هناك الأزرق الفضاء مغادرة العاصمة إلى برشلونة في ساعتين.

I'm gonna pack up my gear and I'll meet you at the extraction point in two hours.
ساجمع معداتي و القاء في نقطة الاخلاء في غضون ساعتين

-You don't want something? -l gotta fly in two hours.
متأكّد أنك لا تريد شيئا لدي رحلة خلال ساعتين

I'm sorry, miss. He'll still be here in two hours.
آسف , آنستي وهو سيظل موجود هنا خلال ساعتين

We should be at the lake in two hours, 34 minutes.
من المفترض ان نكون في البحيرة خلال ساعتين,و 34 دقيقة.

in two hours we'll be in Oregon. He'll never find us.
خلال ساعتين سوف نكون في أوريغون لن يعثر علينا أبدا

It's 7:00 now. We'll start again in two hours.
إنها السابعة الآن سوف نعيد في خلال ساعتين

The next train leaves in two hours and 43 minutes.
القطار التالي سيغادر خلال ساعتين و ثلاث واربعون دقيقة

But I have a flight to Brazil in two hours.
لكن لدي رحله إلى البرازيل بعد ساعتين من الآن

But if you arrest him now, without sufficient evidence, he'll be back on the street in two hours.
ولكن إذا ألقيت القبض عليه الآن، دون وجود أدلة كافية فأنه سوف يخرج الى الشارع بعد ساعتين

Okay, so I have plenty of snacks, and I will be back to pick Edie up in two hours.
اذا , لدي العديد من المقرمشات والحفائظ في الحقيبه وسوف اعود لصطحب , ايدي بعد ساعتين

I can hop a cod, be in Cartagena in two hours, boss.
يمكنني أت لأستقل طائرة شحن و أكون في قرطاجنة في ساعتين.

If I don't take them down properly, they're out in two hours.
إذا لم أقبض عليهم بشكل صحيح سوف يفجرون الشارع في ساعتين

Okay, um, I can be at your apartment in two hours.
حسنا، أم، أنا يمكن أن يكون في شقتك في ساعتين.

Uh, flight leaves in two hours, we should... he's driving you to the airport?
أوه. الطائرة ستغادر في غضون ساعتين, ينبغي علينا هل سيأخذك إلى المطار ؟

Charge popped up on Rio's stolen credit card for a flight to Miami departing from Norfolk airport in two hours.
هناك مصاريف ظهرت على بطاقه ريو المسروقه من أجل رحله الى ميامى تغادر من مطار نورفولك خلال ساعتان

Han, you've only made one shirt in two hours.
هان, لقد صنعت تى شيرت واحد فى ساعتين.

All right, I've booked us on a flight that leaves in two hours, so, um, whose credit card shall we put it on?
حسنٌ، لقد حجزت لنا بطائرة ستغادر بعد ساعتان. إذاً على حساب من سنضعها؟

That ship will be upon us in two hours. Maybe less.
سنصل إلى تلك السفينة بغضون ساعتين ربما أقل

If we leave now, we can be in Mexico in two hours.
إذا غادرنا الأن نستطيع أن نكون في "المكسيك" في ساعتان

Tell your beloved to pack up his laptop, get in the car, and you'll be here in two hours at the most!
...أخبرى حبيبك بأن يجلب معه حاسوبه المحمول، وبالسيارة ستصلون فى غضون ساعتين على الأكثر

She's at therapy, and I pick her up in two hours.
انها تعالج نفسيا , وانا اتواصل معها كل ساعتين