"incheon" - Traduction Anglais en Arabe

• إنشيون
• إنتشون
• انشيون
• إنتشيون
• انتشون
• انشون
• إينشيون
• إنشون
• إينشون
• إينتشيون

A regional training course on the production of statistics on the information economy took place in Incheon, Republic of Korea.
ونُظمت دورة تدريبية إقليمية بشأن إنتاج إحصاءات عن اقتصاد المعلومات في إنشيون بجمهورية كوريا.

I extended my support for incorporating some indicators that form part of the Incheon Strategy.
وقد ساعدتُ على إدماج بعض المؤشرات التي تشكل جزءا من استراتيجية إنشيون.

It is also considering a gradually increase of its funding for the implementation of the Incheon Strategy.
وتدرس كذلك إمكانية الزيادة تدريجياً في تمويلها لتنفيذ استراتيجية إنشيون.

The geographical characteristics of Incheon make it possible for enemy troops to enter the land route.
الخصائص الجغرافية إنتشون تجعل من الممكن لقوات العدو لدخول الطريق البرية.

Topographically, Incheon Harbor is made up of 6-meter sea wall.
الطوبوغرافي، يتم إنتشون هاربور تتكون من 6 امتار من جدار البحر.

Incheon has only 5000-to-1 chance of success?
انشيون لديها فقط 5000 إلى 1 فرصة للنجاح؟

There are two large international airports located adjacent to Seoul, namely Incheon International Airport and Gimpo International Airport, making Seoul an ideal place for an international organization.
فهناك مطاران دوليان كبيران يقعان مجاورين لمدينة سيول، هما مطار إنتشيون الدولي ومطار جيمبو الدولي، مما يجعل من المدينة مكانا مثاليا لمنظمة دولية.

The Incheon factory said it's stopping production of our products.
قال مصنع إنشيون بإنهم سيتوقفون عن إصدار لمنتجاتنا

The Working Group recommended the strengthening of strategic alliances to promote the inclusion of disability in the post-2015 development agenda, and adopted a road map for implementation of the Incheon Strategy.
وأوصى الفريق العامل بتعزيز التحالفات الاستراتيجية من أجل العمل على إدراج المسائل المتعلقة بالإعاقة في خطة التنمية لما بعد عام 2015، واعتمد خارطة طريق لتنفيذ استراتيجية إنشيون.

In the Republic of Korea, refugee status determination (RSD) capacity was strengthened and the establishment of a reception facility in Incheon for newly arriving asylum-seekers was completed.
وفي جمهورية كوريا، جرى تعزيز القدرات المتعلقة بتحديد صفة اللاجئ، واكتمل إنشاء مرفق استقبال في إنشيون من أجل متلمسي اللجوء الذين وصلوا حديثاً.

The UNCITRAL Regional Centre for Asia and the Pacific, located in the Korean city of Incheon, had hosted three international conferences in 2012 with a view to promoting and disseminating UNCITRAL texts in the Asia-Pacific region.
وأضاف أن مركز أونسيترال الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ، الذي يقع في مدينة إنشيون الكورية، استضاف ثلاثة مؤتمرات دولية في عام 2012 بهدف الترويج لنصوص الأونسيترال ونشرها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

ESCAP provided technical assistance in the launch of the Incheon Strategy in a number of countries and in building capacities to develop national strategies and action plans.
وقدّمت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ المساعدة التقنية في إطلاق استراتيجية إنشيون في عدد من البلدان وفي بناء القدرات من أجل وضع استراتيجيات وخطط عمل وطنية.

With a view to addressing this discrepancy, ESCAP is undertaking efforts to gather baseline data to track progress towards achieving the Incheon Strategy.
ومن أجل معالجة هذا الاختلاف، تبذل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ جهوداً لجمع البيانات الأساسية بغرض تتبع التقدم المحرز في سبيل تحقيق استراتيجية إنشيون.

There is only one waterway that can enter Incheon Harbor.
هناك واحد فقط الممر المائي الذي يدخل الى إنتشون هاربور.

First report of the troops, ready for orders in Incheon.
التقرير الأول للقوات، مستعدين للأوامر في إنتشون.

Without detecting the mine, our fleet could not navigate to the narrow waterway in Incheon.
دون الكشف عن الألغام، أسطولنا لا يمكن أن انتقل إلى ممر مائي ضيق في إنتشون.

Do you know the probability of success in Incheon landing operations that the USFK is announcing?
هل تعرف احتمالية نجاح عمليات هبوط القوات الامريكية فى إنتشون الذي اعلن عنه؟

You think I want to go to Incheon to become President?
أتعتقد أنني أريد أن أذهب إلى انشيون لأصبح رئيسا؟

Railway From Incheon International Airport (Seoul) to CECO
من مطار إنتشيون الدولي (سيول) إلى مركز المعارض

We're at Incheon Customs where two bombs exploded yesterday.
نحن في جمارك انتشون حيث انفجرت بالأمس قنبلتان.

I heard you're expanding your welfare work to Incheon too.
لقد سمعت انكِ قد توسعتِ فى العمل الخيرى ليشمل انشون ايضا

Viet Nam was one of the first countries in the region to develop and implement a long-term plan for persons with disabilities, in addition to its efforts to implement the Incheon Strategy and other relevant regional instruments.
وكانت فييت نام واحدة من أوائل البلدان في المنطقة التي تضع وتنفذ خطة طويلة الأجل للأشخاص ذوي الإعاقة، إلى جانب جهودها لتنفيذ استراتيجية إينشيون وغيرها من الصكوك الإقليمية ذات الصلة.

Cheol Gyo is surveying points of initial ambush and the route through Incheon port.
هذه هى النقاط الرئيسية للكمين الأول فى الطريق خلال ميناء إنشون

This is the perpetrator's mobile phone. It had I-PLUS app for Incheon port.
هذا الهاتف المحمول للمجرم به معلومات عن ميناء إينشون

On 8 September 2006, the Incheon Bucheon District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment.
وفي 8 أيلول/سبتمبر 2006، حكمت عليه محكمة إينتشيون بوتشيون المحلية بالسجن لمدة سنة ونصف.