This tradition involved tight, painful binding of the feet and toes with bandages to keep the feet as small as three inches. | UN | وينطوي هذا التقليد على تحزيم الأقدام وأصابع القدم وربطها بأربطة ربطاً مؤلماً لكي تظل الأقدام صغيرة في حدود ثلاث بوصات. |
Couple six inches more a day than what we're cutting now? | Open Subtitles | زوجين ست بوصات أكثر يوميا من ما نقوم قطع الآن؟ |
You were inches away from the woman that you want | Open Subtitles | كنت على مسافة بوصة واحدة عن المرأة التي تريدها |
According to that work order, that freezer has got 36 inches of steel reinforced concrete protecting it. | Open Subtitles | طبقًا لنظام العمل ذلك المبرد لديه 36 بوصة من الحديد المحصن الغير قابل للصدأ يحميه |
But as luck will have it, the best that I've ever seen will be 60 feet and six inches away. | Open Subtitles | لكن من حسن حظنا اننا نمتلكها افضل ما قد رأيت ستكون على بعد 60 قدمًا و 6 إنشات |
Severe serrating on the subdermis, the lacerations being approximately three inches. | Open Subtitles | أثار جروح شديده التمزقات قطرها حوالى 3 انشات |
I just moved, like, four inches and you didn't do anything. | Open Subtitles | انتقلت للتو، مثل، أربع بوصات وأنت لم تفعل أي شيء. |
I thought you would be exactly five feet, six inches. | Open Subtitles | أنا أعتقدت أنك ستكونين بالضبط خمسة أقدام وست بوصات |
Olean incised wound to the abdomen, five inches deep. | Open Subtitles | أوليان جرح قطعي في البطن، خمس بوصات العميق. |
None of the pellets penetrated deeper than three inches. | Open Subtitles | أي من الكريات اخترقت أعمق من ثلاث بوصات. |
Part of a watch, half an ear, seven inches of colon. | Open Subtitles | جزء من ساعة، نصف الأذن ، سبع بوصات من القولون. |
He separates everything into piles exactly 20 inches high. | Open Subtitles | يجعل كل شيء اكوام بارتفاع 20 بوصة بالضبط |
Actually, another 13 inches, and I beat the county record. | Open Subtitles | في الحقيقة، 13 بوصة أخرى، وأنا ضَربتُ سجلَ المقاطعةَ. |
Gunners: minimum height 5 foot 7 inches, chest 34 and one half inches give or take, you understand. | Open Subtitles | جنود المدفعية الطول الحد الادني 5 اقدام و 7 بوصات الصدر الحد الادني 34 بوصة ونصف |
Stab wounds are consistent with a switchblade, around four inches. | Open Subtitles | جروح الطعنات بسبب مطواة كانت تقدر بـ أربعة إنشات |
Neilson of Godolphin College... sets a new record of 17 feet, 5 inches in the pole vault. | Open Subtitles | نيلسون من كلية جودولفين سجل رقما جديدا 17 قدم وخمسة إنشات فى القفز العالى بالعصا |
Open the window for me - 6 inches - will you? | Open Subtitles | افتحى النافذة من أجلى .. 6 إنشات .. هلا فعلتِ؟ |
The interior may be more ordered, and Porsche nerds will spot that it's a couple of inches longer. | Open Subtitles | من الداخل ربما أكثر تريتباً مهووسي البورش سيلقون الضوء على أنا أطول ببضع انشات |
And a core sample of soil, at least 12 inches. | Open Subtitles | و عينه تحتيه من التربة, 12 إنش على الأقل |
"At 12 weeks a healthy baby would be about 2 inches long and weigh less than an ounce. | Open Subtitles | في الأسبوع الثاني عشر، يكون طول الجنين السليم حوالي 5 سم ووزنه أقل من 400 غرام |
And the hemlin in fall 2006 were 2 inches above the knee, | Open Subtitles | و حاشية الفستان في خريف 2006 حوالي 2 انش فوق الركبة |
Now measure eight feet, five inches from the north wall. | Open Subtitles | الآن احسب ثمانية أقدامِ، خمس بوصاتِ مِنْ الحائطِ الشماليِ. |
We all have 29 inches of fries so far. | Open Subtitles | جميعنا لدية بطاطس مقلية بمجموع طول 29 إنشاً. |
2 locked doors, 12 inches of cinder block between us. | Open Subtitles | بابان مغلقان و12 بوصه من كتلة من الخرسانه بيننا |
Either way, you've got a top speed of two inches per second. | Open Subtitles | القصوى السرعة تكون ان يجب الحالتين، اى فى الثانية فى بوصتين |
Three people murdered in a house, and it gets 12 inches below the fold. | Open Subtitles | ثلاثة أشخاص قُتلوا ولا ينال الخبر سوى 12 إنشا إشرح لي ذلك |
These aluminum disks are about 30 inches across, and they have 640 holes each, and these holes correspond to the objects of interest in the sky. | Open Subtitles | هذه أقراص الألمنيوم بمساحه حوالي 30 أنش ولديها 640 ثقب لكل واحده منها وهذه الثقوب مطابقه |
I've gotta be honest, I'm kind of massively regretting my decision to sizzle fajitas two inches from my head. | Open Subtitles | على قراري لِقلي فاهيتا تبعد إنشان بالقرب من رأسي. |
The previous record was 8 feet 7 inches, baked by Gladys Pelsnick. | Open Subtitles | الرقم السابق كان 8 اقدام و7 أنشات خبز بواسطه جلاديز بلسنيك |