"increase in the membership of" - Traduction Anglais en Arabe

• في عضوية
• زيادة عضوية
• عدد أعضائه
• زيادة عدد أعضاء
• الزيادة في عدد أعضاء
• بزيادة عضوية
• زيادة في عدد أعضاء
• زيادة أعضاء
• بزيادة عدد أعضاء
• وزيادة عضوية
• هذه العضوية
• في مجلس
• طوال الدورة الماضية
• لزيادة عضوية
• وزيادة عدد أعضاءه

Question of equitable representation on and Increase in the Membership of the Security Council and related matters
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن

Increase in the Membership of the Security Council and related matters
في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة

Increased ratification has also triggered an Increase in the Membership of some treaty bodies, in accordance with the relevant treaty provisions.
كما أدى تزايد التصديق إلى زيادةٍ في عضوية بعض هيئات المعاهدات، وفقا لأحكام المعاهدات ذات الصلة.

Ukraine considers as a priority both aspects of the reform -- an Increase in the Membership of the Security Council and improvement of its working methods.
وتعطي أوكرانيا الأولوية لوجهي الإصلاح معا بمعنى زيادة عضوية المجلس وتحسين أساليب عمله.

Cuba favours an immediate Increase in the Membership of the Security Council, of both permanent and non-permanent members.
تفضّل كوبا زيادة عضوية مجلس الأمن فورا في فئتي العضوية الدائمة وغير الدائمة.

Increase in the Membership of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting
زيادة عدد أعضاء اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Question of equitable representation on and Increase in the Membership of the Security Council
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة هذه العضوية

Question of equitable representation on and Increase in the Membership of the Security Council and related matters
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة

Question of equitable representation on and Increase in the Membership of the Security Council and related matters
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى ذات الصلة بمجلس الأمن

Question of equitable representation on and Increase in the Membership of the Security Council and related matters Security Council
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة أعضائه والمسائل ذات الصلة

Increase in the Membership of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
زيادة عضوية اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعــلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Increase in the Membership of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples: draft decision submitted by the Chair
زيادة عضوية اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة: مشروع مقرر مقدم من الرئيس

All twenty-two States support an Increase in the Membership of the Commission.
وتؤيد جميع هذه الدول الاثنتين والعشرين زيادة عضوية اللجنة.

Question of equitable representation on and Increase in the Membership of the Security Council and related matters
مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة

Increase in the Membership of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
زيادة عدد أعضاء اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Report of the Secretary-General on the experience of the Increase in the Membership of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
تقرير الأمين العام عن الخبرة المكتسبة من الزيادة في عدد أعضاء لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

He therefore welcomed the recommendation for an Increase in the Membership of the Special Committee on Peacekeeping Operations.
لذلك فهو يرحب بالتوصية بزيادة عضوية اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام.

Any increase in the majority for such resolutions is unimpressive, deriving in some measure from an Increase in the Membership of the Organization.
وأي زيادة في اﻷغلبية المؤيدة لهذه القرارات ليست مثار إعجاب ﻷنها نشأت الى حد ما عن زيادة في عدد أعضاء المنظمة.

Cuba favoured a small, rational Increase in the Membership of the Committee, up to 26 members.
وتؤيد كوبا زيادة أعضاء اللجنة، بشكل محدود ورشيد بحيث يصل عددها إلى ٢٦ عضوا.

We believe in an Increase in the Membership of the Council in both the permanent and the elected categories.
ونحن نؤمن بزيادة عدد أعضاء مجلس الأمن بالفئتين الدائمة والمنتخبة.

Question of equitable representation on and Increase in the Membership of the Security Council and related matters: report of the Open-ended Working Group
مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عضوية المجلس والأمور المتصلة بهما: تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية

equitable representation and Increase in the Membership of the
التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائـه

The report on these two items clearly reflects the extensive and commendable work that has been done by the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters Related to the Security Council.
وتمثل التقارير المطروحة في إطار هذين البندين نتائج اجتماعات ومناقشات مطولة عقدها الفريق العامل المفتوح باب العضوية طوال الدورة الماضية. كما يتضح من التقرير السنوي لمجلس الأمن أن هناك جهدا واضحا لتحسين التقرير شكلا ومضمونا.

In any case, there is a ground swell of support by the international community for an Increase in the Membership of the Security Council.
وعلى أي حال، هناك قدر كبير جدا من التأييد من جانب المجتمع الدولي لزيادة عضوية مجلس اﻷمن.

Iceland's views on the question of equitable representation on and Increase in the Membership of the Security Council has been on record for years.
لقد ظلت آراء أيسلندا بشأن مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضاءه مسجلة في المحاضر طوال سنوات.