"increased percentage of" - Traduction Anglais en Arabe

• زيادة النسبة المئوية
• زيادة في النسبة المئوية
• زيادة نسبة
• ارتفاع النسبة المئوية
• ازدياد النسبة المئوية
• وزيادة النسبة المئوية
• نسبة متزايدة من
• مئوية أكبر من

(iii) Increased percentage of commitments made in the declarations of the Kampala Dialogue implemented by the signatory countries
' 3` زيادة النسبة المئوية للالتزامات المتعهَّد بها في إعلانات حوار كمبالا والتي نفّذتها البلدان الموقعة

(ii) Increased percentage of women candidates in the Professional category and above for appointments of one year or longer
' 2` زيادة النسبة المئوية للمرشحات للتعيين في الفئة الفنية وما فوقها لمدة سنة واحدة أو أكثر

(ii) Increased percentage of women at the Professional level and above with appointments of one year or more
' 2` زيادة النسبة المئوية للنساء في الفئة الفنية وما فوقها بتعيينات لسنة واحدة أو أكثر

(ii) Increased percentage of participating staff members who recognize the positive contribution of career development and staff support programmes
' 2` زيادة في النسبة المئوية للموظفين المشاركين الذين يقرون بالإسهام الإيجابي لبرامج التطوير الوظيفي ودعم الموظفين

(ii) Increased percentage of funds disbursed to local councils from central authorities and confirmation of functions transferred
' 2` زيادة نسبة الأموال التي تدفعها السلطات المركزية إلى المجالس المحلية وتثبيت الوظائف المنقولة

(ii) Increased percentage of women at the Professional level and above for appointments of one year or more
' 2` زيادة النسبة المئوية للنساء المعينات لمدة سنة أو أكثر في الفئة الفنية وما فوقها

(ii) Increased percentage of women in the Professional and higher category for appointments of one year or more
' 2` زيادة النسبة المئوية للنساء المعينات لمدة سنة أو أكثر في الفئة الفنية وما فوقها

(ii) Increased percentage of female staff in the Professional and higher categories
' 2` زيادة النسبة المئوية للموظفات في الفئة الفنية والفئات العليا

(ii) Increased percentage of female participants in the programme
' 2` زيادة النسبة المئوية للمشاركات في البرنامج

(ii) Increased percentage of United Nations entities serviced by the United Nations Office at Geneva expressing satisfaction with support and advice provided
' 2` زيادة النسبة المئوية لكيانات الأمم المتحدة التي يخدمها المكتب، والتي تعرب عن رضاها عن الدعم والمشورة المقدمين إليه

(ii) Increased percentage of women at the Professional level and above for appointments of one year or more
' 2` زيادة النسبة المئوية للنساء المعينات في الفئة الفنية وما فوقها لمدة عام أو أكثر

(ii) Increased percentage of women candidates at the Professional level and above for appointments of one year or longer
' 2` زيادة النسبة المئوية للمرشحات من الفئة الفنية وما فوقها للتعيين لمدة سنة واحدة أو أكثر

(ii) Increased percentage of women at the Professional level and above for appointments of one year or more
' 2` زيادة النسبة المئوية للموظفات في الفئة الفنية وما فوقها للتعيينات الممتدة سنة أو أكثر

(ii) Increased percentage of police specialists deployed to the police components
' 2` زيادة النسبة المئوية لاختصاصيي الشرطة الملحقين بعناصر الشرطة

(ii) Increased percentage of women at the professional level and above for appointment of one year or more
' 2` زيادة نسبة تعيين النساء في المستوى الفني وما فوقه إلى واحدة سنوياً أو أكثر

(vi) Increased percentage of police and army weapons marked
' 6` ارتفاع النسبة المئوية للأسلحة الموسومة الخاصة بالشرطة والجيش

(ii) Increased percentage of the land boundary for which agreement on pillar site locations has been reached with Cameroon and Nigeria
' 2` ازدياد النسبة المئوية للحدود البرية التي جرى الاتفاق على مواقع نصب الأعمدة بشأنها مع الكاميرون ونيجيريا

Number of Ministries of Finance that incorporate gender guidelines in their budget circulars; Increased percentage of parliamentarians who are women
عدد وزارات المالية التي تدرج مبادئ توجيهية مراعية للمنظور الجنساني في منشورات ميزانياتها؛ وزيادة النسبة المئوية لأعضاء البرلمان من النساء

People suffering from mental illness make up an Increased percentage of the homeless.
ويمثل الأشخاص الذين يعانون من أمراض عقلية نسبة متزايدة من المشردين.

In a policy decision taken last year, our Government also pledged to use an Increased percentage of future official development assistance funds on the environmental sector and for supporting the objectives of Agenda 21.
وفي قرار يتعلق بالسياسة العامة اتخذ في العام الماضي، تعهدت حكومتنا أيضا باستخدام نسبة مئوية أكبر من أموال المساعدة اﻹنمائية الرسمية في السمتقبل في القطاع البيئي ولدعم أهداف جدول أعمال القرن ٢١.