"indestructible" - Traduction Anglais en Arabe

• غير قابل للتدمير
• راسخ
• منيعة
• غير قابلة للتدمير
• يقهر
• راسخاً
• الغير قابل للتدمير
• الأبدية
• منيعا
• المنيع
• لا أقهر
• غير قابل للكسر
• غير قابلين
• راسخُ
• قابلة للتلف

But thanks to our new indestructible cell phone case, your phone is perfectly fine.
لكن بفضل غطاءنا الجديد للهاتف غير قابل للتدمير هاتفكِ بحالة جيدة للغاية

I mean, I'm indestructible, but he's off limits as well, I'm afraid.
أعني ، أنا غير قابل للتدمير لكن أخشى أنه خارج حدودك أيضاً

You don't need to be indestructible to be a hero.
لا تحتاج أن تكون راسخ لتصبح بطلاً

You're immortal, not indestructible. You can be hurt, killed even.
أنتِ خالدة، لكنكِ لستِ منيعة عن الأذى أو حتى القتل

This-this man that we are chasing is wearing an indestructible suit that not even your big, dumb head could penetrate.
هذا هذا الرجل الذي نطارده يرتدي بدلة غير قابلة للتدمير ولا حتى رأسك الأخرق الكبير بإمكانه أن يخترقها

I wanted to be indestructible.
‫أردت أن أصبح شخصاً لا يقهر ‫شخصاً لا يمكن إيذاؤه

The precise amount of carbon, and the sword becomes almost indestructible.
كميّة دقيقة من الأوكسجين، و السيّف يصبحُ راسخاً تقريباً

My team's actually putting the finishing touches on this indestructible phone case.
في الواقع، فريقي يعمل على وضع اللمسات الأخيرة على هذا غطاء الهاتف الغير قابل للتدمير

Believe in the indestructible sacred land, live for the eternal justice!
آمنوا في الأرض المقدسة العصية و عيشوا لأجل العدالة الأبدية

Almost indestructible, it can grow two feet in a day...
غير قابل للتدمير تقريبا فهو يمكنه أن ينمو 61 سم في اليوم

Representing the UK, the Series One Land Rover, a reliable workhorse so indestructible it lasted seven decades.
تمثيل المملكة المتحدة، و سلسلة واحدة لاند روفر، العمود الفقري موثوق غير قابل للتدمير حتى استمرت سبعة عقود.

I thought it was indestructible until finally it died on its own one night while I was working under the light of several lamps focused on my work.
لقد إعتقدت أنه غير قابل للتدمير حتى مات أخيراً من تلقاء نفسه في ليلة واحدة بينما كُنت أعمل على ضوء لمبات عديدة

You just spent half a billion dollars making him indestructible.
لقد أنفقت للتو نصف مليار دولار لتجعله غير قابل للتدمير

The idea is... to one day build things that are indestructible.
إنّ الفكرة... إلى أشياء بنية نهارية واحدة ذلك راسخ.

It just proves no one's indestructible.
هذا فقط يُثبتُ انة لا احد راسخ.

Invisible, indestructible, inescapable.
قبّة خفيّة، منيعة ويستحيل الفرار منها

She'll be virtually indestructible.
هكذا ستكون منيعة فعليًّا.

It improves air-blast resistance, rendering it virtually indestructible.
يقوي من مقاومة الهواء للإنفجار مما يجعلها غير قابلة للتدمير تقريبًا

At least S.H.I.E.L.D. has indestructible doors. Right, Widow?
على الأقل شيلد لديها أبواب غير قابلة للتدمير صحيح , أيتها الأرملة ؟

I hear you think you're indestructible now, Sara.
سمعت أنك تظنين نفسك الرجل الذي لا يقهر

If only you'd made yourself indestructible!
لو أنك صنعت نفسك راسخاً.

Where's that indestructible kid I was arguing with a couple of hours ago?
أين تلك الفتاة الغير قابل للتدمير التي كنت أجادلها منذ بضعة ساعات؟

In 1860, my great-great grandfather sailed to China on the ship called indestructible, and won a great victory.
في عام 1860، جد جدتي أبحر إلى الصين في سفينة تدعى ب"الأبدية" وكان له نصر عظيم

Ow! That really hurt. Evander, you assured me I was indestructible.
هذا يؤلم حقا (ايفاندر) لقد أكدت على اني صرت منيعا

He who is all-powerful and whose might is indestructible, who will smite the forces of evil without mercy.
الجبـار القوي المنيع ضارب الشرّور دون رحمة

I feel indestructible. Nothing can stop me.
أشعر وكأنني لا أقهر لا أحد يستطيع أيقافي

- I don't want anything to happen to you. - Honey, I'm indestructible.
أنا خايف يحدث لك مكروه حبى , أنا غير قابل للكسر

Many of our kind see themselves as indestructible.
الكثير من ابناء جنسنا يرون انفسهم غير قابلين للتدمير

Because it grows from a protected part at the base of its stems, grass is almost indestructible.
لأنه يَنْمو في حَمى جزء من قاعدةِ جذوعِها، العشب راسخُ تقريباً.

Oh, they've, uh, come up with some kind of indestructible golf tees.
أوه , لقد اخترعوا حاملات الغولف الغير قابلة للتلف