"indigenous peoples' permanent sovereignty" - Traduction Anglais en Arabe

• السيادة الدائمة للشعوب الأصلية
• بسيادة الشعوب الأصلية الدائمة
• والسيادة الدائمة للشعوب الأصلية

indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources: draft resolution
السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية: مشروع قرار

Preliminary report on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources
تقرير أولي عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية

indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources
السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على مواردها الطبيعية

Final report on the study " indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources "
التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية

Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources
التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية

This year, the Special Rapporteur who is conducting a study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources, will also be invited to address programme participants.
وستوجـه الدعوة هذا العام أيضا إلى المقرر الخاص، الذي يجري دراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية، كي يخاطب المشاركين في البرنامج.

The Special Rapporteur, who is conducting a study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources, will also be invited to address programme participants in future UNITAR training programmes.
وستوجـَّـه الدعوة أيضا إلى المقرر الخاص، الذي يـُـجري دراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية، كي يخاطب المشاركين في البرنامج بشأن برامج المعهد التدريبية المقبلــة.

indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources 38 CONTENTS (continued)
2002/15 السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية . 39

4. indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources
4- السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية

indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources
السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية

2003/110. indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources 327
2003/110 السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية 320

30. indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources
30- السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية

2003/110. indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources
2003/110- السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية

Preliminary report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources
التقرير الأولي عن الدراسة بشأن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية

The draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples should be amended to include express recognition of indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources.
71- وينبغي إدخال تعديلات على مشروع إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق السكان الأصليين ليشمل اعترافاً صريحاً بسيادة الشعوب الأصلية الدائمة على الموارد الطبيعية.

Senior indigenous experts, including members of the Permanent Forum, as well as other specialists, and the Special Rapporteurs on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, and on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources, as well as representatives of regional organizations, are invited to serve as resource persons for the training programme.
ويُدعى لحضور البرامج التدريبية والإسهام بالخبرات، كبار الخبراء من الشعوب الأصلية، بمن فيهم أعضاء المنتدى الدائم، وغيرهم من الأخصائيين، والمقررون الخاصون عن حالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية والسيادة الدائمة للشعوب الأصلية على مواردهم الطبيعية، وممثلون عن المنظمات الإقليمية.