"infidel" - Traduction Anglais en Arabe

• الكافر
• كافر
• الكافرة
• الكفار
• كافراً
• الكفرة
• كافرا
• كافرة
• الكفّار
• كفار
• الكافرين

To some people, I will always be the American, the Western infidel.
سأظل دائما أمريكيا في أعين بعض الناس الكافر الغربي

Not that dandy French king. Or an Ottoman infidel eyeing our shores.
لا الملك الفرنسي المذهل ولا الكافر العثماني الذي يتطلع لشواطئنا

infidel scum. We'll show you not to defy us.
أيها الكافر الوضيع,سوف نريك معنى أن تتحدنا

A " national apostate " has reportedly been defined as an infidel who embraces Islam as an adult and later returns to infidelity.
وأُبلغ أن تعريف " المرتد الوطني " هو أي كافر يعتنق اﻹسلام كشخص بالغ ثم يعود عنه إلى الكفر فيما بعد.

The Lionheart met his glorious end in battle with the infidel.
قلب الأسد صادف نهايته المجيدة في المعركة مع كافر

An infidel woman can't be the Sultan.
‫لا تستطيع المرأة الكافرة أن تصبح سلطانة‬

Take a brick, take a knife, take your car, and kill the infidel in the street.
أمسكوا لبنة، أمسكوا خنجرا خذوا سياراتكم واقتلوا الكفار في الشوارع

The King of England is not an infidel.
ملك إنجلترا ليس كافراً.

Your job is to pick up the three all-access media passes from the infidel director.
عملك هو أن تجلب الثلاثة تصاريح الإعلامية. من المخرج الكافر.

Seems to be a lot of passages that say the infidel is not the equal of the believer.
ولكن كثير من الآيات تقول أن الكافر لا يتساوى مع المؤمن

Apparently, they are making fun of him, calling you an infidel from Crete.
من الواضح إِنهم يسخرون منه ويطلقون عليه الكافر من كريت

Idiot.. I decide who is an infidel.
أيُّها الأحمق أنا من يقرّرُ من هو الكافر

The infidel dog Leopold of Austria... to leave the land It occupies unjustly.
الكلب الكافر, ليوبولد النمسا تسليم الأرض التي أخذها ظلماً

Every non-Muslim is an "infidel", their lands, their women, their children are our spoils.
كل من هو غير مسلم فهو كافر. وأراضيهم ونسائهم وأطفالهم هم غنائمٌ لنا.

Is it because you are an infidel, Gordon Pasha... that I feel myself in the presence of evil?
هل لأنك كافر ، جوردون باشا اننى أشعر كأننى فى حضرة الشر ؟

You take the word of an infidel foreigner against the word of a general
انت تاخذ بكلام اجنبى كافر فى مقابل كلام جنرال

Rise, infidel, so that the court may gaze upon your face.
إنهضى أيتها الكافرة حتى يتسنى للمحكمة النظر إلى وجهك

Our crusade against the infidel, the Turk.
حربنا الصليبيه المقدسه ضد الكفار, الاتراك.

"I am an infidel for you."
"أضحيتُ كافراً بسببك"

The infidel Turks are on their way to bite with their poisonous fang of a snake.
إن الأتراك الكفرة فى طريقهم الأن.. ليعضونا بأنيابهم السامة مثل الأفاعى..

I doubt it, Mohammed Ahmed, for you are not an infidel... and I smell evil.
اننى أشك فى ذلك محمد أحمد انت لست كافرا و لكنى أشتم الشر

Their leaders were only last month berating Ethiopia as an " infidel " country against whom a " jihad " should be waged.
فقد كان زعماؤها في الشهر الماضي يوجهون اللوم إلى إثيوبيا بأنها بلاد " كافرة " ويجب شن " الجهاد " ضدها.

I find the entry of a Western infidel sacrilege.
أن أِعرف المدخلَ لتدنيس مقدسات كفار الغرب.

He says he is proud to offer himself as a true son of Chechnya in the fight against the infidel.
يقولُ انهُ فخورُ لتقديمِ نفسهِ كأبن حقيقي للشيشان في القتال ضد الكافرين