"infuriate" - Traduction Anglais en Arabe

It should infuriate the archbishop if that is Your Majesty's intention.
سيغضب هذا رئيس الأساقفة جداً إذا كانت هذه نية فخامتك

It could infuriate him and spur him to attack again soon, with increased violence.
من الممكن أن يقوم ذلك بتحفيزه للهجوم مرة أخرى قريبا مع تزايد العنف

I have to go infuriate my mother. Yeah, kind of. Isn't that true?
يجب أن أذهب و أغضب والدتي نعم تقريباً أليس ذلك صحيح؟ تانسي هل أستطيع التحدث معك لثانية؟

You'll recall that even our slightest interactions seem to... infuriate him.
سوف تتذكرين أنّ أقل تفاعلاتنا تبدو مستفزّة إليه.

Your bad acting will only confuse him and it will infuriate me.
تمثيلك السيئ لن يصيبه بشئ غير التشتت وسيرعبني 406 00: 12: 36,010

Oh, you always did know how to infuriate a girl, didn't you?
لطالما كنت بارعاً في إغاظة الفتيات، أليس كذلك؟

At the age of 63, General Giraud would become the hero of an acrobatic escape, that would infuriate to Hitler.
فى عمر ال 63 اصبح الجنرال غيرود بطلا فى الهروب البهلوانى ما تسبب بأثاره غضب هتلر

I can't imagine anything that would infuriate the Americans more.
.. لا أستطيع تخيل أى شئ . مما يغضب منه الأمريكان أكثر

Targeting, killing refugees from Cuba to infuriate the American population so that they can invade and occupy Cuba.
استهداف، وقتل لاجئين من "كوبا" لإثارة غضب الشعب الأمريكي ليكون بمقدورهم غزو واحتلال "كوبا".

Don't make faces like that, girl... lf you do like that would infuriate me...
- لا تصدري وجه عابس هكذا - - إذا فعلت هذا سوف تغضبيني -

These people, sometimes, they infuriate me!
هؤلاء الأشخاص أحياناً يثيرون غضبي

"are sure to please some and infuriate others.
"من المؤكد أن إرضاء بعض ويثير حفيظة الآخرين.

Used to infuriate my ex.
كنت أثير حنق طليقتي.

It will completely infuriate her if you don't...
وسوف تماما غضب لها إذا كنت لا...

I know this will infuriate Elizabeth.
اعلم ان هذا سيغضب اليزابيث

- It will only infuriate Malister more.
-سيئجج ذلك من غضب ماليستر اكثر

Ready? - Doesn't that music infuriate you?
-أستمعى إلى تلك الموسيقى, ألا تغيظك؟

Alive, deranged, infuriate.
حية, غاضبة, مشوشة

You kissed her to infuriate me?
أنت تقبّلها حتى تغيظني ؟

You know what would infuriate him?
أتعرفين ما سوف يجعله حانقا