"أحنق" - Traduction Arabe en Anglais

Apparently, recurrent failures in implementing these policies have augmented the United States Government's fury rather than making it revise its policies.
ويبدو أن الاخفاق المتكرر في تنفيذ هذه السياسات قد أحنق حكومة الولايات المتحدة بدلا من أن يدفعها إلى مراجعة سياساتها.

I resent myself because things don't seem to work out...
أنا أحنق على نفسي إذ يبدو أن الأمر لا ينجح...

I'll never choke the sheriff again.
أنا لن أحنق الشريف مجدداً. "يقصد الاستمناء"

I don't even know why I'm blowing up at you, because it... It's...
لا أدري لِمَ أحنق عليك.

- Damned if I do.
-سوف أحنق لو كنت مكانه