"irritate" - Traduction Anglais en Arabe

• تهيج
• تغضبني
• تثير غضب

I doubt a sniper bullet will do more than irritate him.
أشك في وجود إرادة قناص رصاصة تفعل أكثر من تهيج له.

I'm not trying to irritate you.
إنني لا أسعى إلى تهيج لك.

The acute toxicity of fluorinated polyethers is low (LD50 > 2 g/kg bw) but they may irritate skin and the respiratory system.
السمية الحادة للبولي إيثرات المفلورة منخفضة (الجرعة المميتة المتوسطة أكبر من 2 غم/كغم من وزن الجسم) لكن هذه المادة يمكن أن تهيج البشرة والجهاز التنفسي.

- Don't irritate me. - Okay, okay, okay.
لا تغضبني - حسنًا حسنًا حسنًا -

Even you don't irritate me.
حتى أنت لا تغضبني

Don't irritate your brother.
لا تثير غضب أخيك.

Captivate, not irritate.
تأسر وليس تهيج

Sometimes you just irritate the hell out of me.
أحياناً تغضبني بشدة

Don't irritate me, bro!
لا تغضبني

You irritate me, William.
أنت تغضبني يا (ويليام)

- You know, you really irritate me, Skinner.
-أتعرف أنك تغضبني يا (سكنر)؟