"أحفظ" - Traduction Arabe en Anglais

• save
• memorize
• saving
• keeping
• preserve
• memorized
• keep my
• file
• filing
• I keep
• saved
• memorising
• I've been
• Memorizing

I'm trying to save Hankmed, thank you very much.
وأنا أحاول أنا أحفظ هانك ميد شكرا للمساعدة

I have three, but I wanted to save one for us to share.
لدي ثلاثة و لكني أردت أن أحفظ واحدة لنتشاركها مع بعضنا

I was supposed to memorize the numbers, but I never did.
كان يفترض بي أن أحفظ الأرقام , لكنني لم أفعل

And I'm saving up my favor for a booty call on a cold night.
أنا أحفظ معروفي لأجل إتصال طلب الوصول لخيراتي في منتصف ليلة باردة.

Been keeping the peace ever since and living right under their noses.
حتى أحفظ السلام بيننا ولكني أعمل معهم بدون معرفتهم

...to preserve, protect, and defend the constitution so help me, God.
وأن أحفظ.. وأحمي وأُدافع عن الدستور ولأجل ذلك فليساعدني الرب

Which is why I memorized the number where she sent that photo to.
السبب الذي يضحكني في أنني أحفظ رقم الذي أرسلت لهُ الصورة

Okay, I'm gonna save you a difficult conversation in ten years.
حسناً ، سوف أحفظ لك محادثة صعبة في 10 عشر سنوات

You bully and browbeat me, then ask me to save your human soul.
تزعجني و ترهبني وثم تتطلب مني أحفظ روحك البشريه

Whenever I save something, the hard dive makes this grinding sound,
حيمنا أحفظ شيئاً القرص الصلب يصدر صوت طاحن

If you are to save as I save then you will see that the person before you is but a student.
لو كنت تحفظ ما أحفظ ستعلم أن الشخص الذى أمامك مجرد تلميذ

Well,why don't i just save y some time and kick you in the stomach instead?
حسنا ، لماذا لا أحفظ لك وقتك وأركل معدتك بدل ذلك ؟ ؟

When I was a little girl, I would memorize his speeches.
عندما كنت طفلة صغيرة، وأود أن أحفظ أحاديثه.

It says I have to memorize it by the time I get there.
. لقد قالوا بأنني يجب أن أحفظ هذا وأقوم بتسميعه هُناك

Dude, I can't concentrate on the moves until I memorize the words.
يا صاح، لا أستطيع التركيز على الحركات حتى أحفظ الكلمات.

I've been saving up from all my part-time jobs.
لقد كُنت أحفظ بمالي من جميع الأعمال الإضافيه التي عملت بها.

Don't worry. I'm much better at keeping secrets than your daughter.
لا تقلقي ، أنا أحفظ الأسرار أفضل من ابنتكِ

I tried to insulate you as long as I could, preserve your plausible deniability, but...
قد حاولت عزلك قدر المستطاع كي أحفظ قدرتك على الإنكار، لكن..

I haven't quite memorized "Dream Weaver" yet, but I think I have "Sweet Dreams." Didn't I tell you?
أنا لم أحفظ "دريم ويفر" جيداً بعد، -لكن أظن أني أملك "سويت دريمز ". -أولم أخبرك؟

Nobody can possibly say that I don't keep my word.
. لا يمكن لأحد القول بأننى لا أحفظ وعودى

And I have a few questions about how to file an install.
و لدي أسئلة عن الطريقة التي أحفظ بها الأمور

I'm filing that in the "Who-gives-a-shit" section of my memory warehouse.
أنا أحفظ هذة فى مخزن ذاكرتى من يصنع هذا الهراء

Nah, it's where I keep all my stuff from my old movies.
كلا ، إني أحفظ بها أغراضي من أفلامي القديمه

And never saved a single soul from damnation.
وأنني لم أحفظ ولو روحاً واحدة من اللعنة

I'm memorising every door code and key I see.
أنا أحفظ كل رمز أستطيع رؤيته

And I've been through every inch of these woods and hunted just about every creature under the sun.
وأنا أحفظ هذه الغابة عن ظهر قلب واصطدت جميع ما بها من الحيوانات تحت ضوء الشمس.

I spent the last hour Memorizing 27 books on criminal behavior,
لقد قضيت الساعة الماضية أحفظ سبعة وعشرون كتاب عن السلوك الإجرامي