"annoy" - Traduction Anglais en Arabe

• إزعاج
• أزعج
• أزعجك
• تزعج
• تزعجك
• لإزعاج
• يزعج
• يُزعجُ
• ازعجه
• تُزعجيني
• سيزعج
• مضايقتى
• يزعجوني

You don't have to come up with some bogus reason to stall and annoy the jury;
ليس عليك الإتيان بعذر زائف للمماطلة و إزعاج القاضي ضعني على منصة الشهود

Have you decided to annoy educators, parents and children by forcing your way into a kids' spelling bee?
قررت إزعاج المربين، الآباء والأطفال في .. التنافس مع الصغار في مسابقة التهجي؟

To annoy the English, what ever reason?
لكى أزعج الانجليز هل هناك سبب أخر ؟

All those things I said before were just to annoy you.
وكل الأشياء التي قلتها من قبل, لكي أزعجك فقط

Your dog ran away, your family gives you just barely enough money to live off, and you annoy people.
كلبك هرب، عائلتك تعطيك بالكاد مايكفي من المال لتعيش عليه، وأنت تزعج الناس.

Do you remember that song I used to sing... that would annoy the shit out of you?
أتتذكر الأغنية التي اعتدت غناءها وكانت تزعجك للغاية؟

Are you even happy to be out with me or is this just some master plan to annoy your sister?
هل أنت سعيد حتى لأنك في موعد معي أم أن هذه مجرد خطة رائعة لإزعاج أختك؟

CIA Agent Chuck Stone, who doesn't care how much his antics annoy the brass in Arlington.
عميل المخابرات تشاك ستون الذي لا يهتم كم أن سلوكه يزعج المسؤول عنه في أرلينغتون

- David, don't annoy the beautiful girls why won't tie you none when you are big.
- ماذا وماذا جَعلتُ؟ - ديفيد، لا يُزعجُ البناتَ الجميلاتَ... ... الذيلَنْيَرْبطَكلاشيئ عندما أنت كبير.

I mean, we've made it impossible to annoy each other.
أعني، لقد جعلت من المستحيل إزعاج بعضنا البعض

Weren't able to annoy the commander into letting you bring her in this time?
ما كانت قادرة على إزعاج القائد بجعلك تجلبها في هذا الوقت؟

I must only use this power to annoy.
يجب أن أستخدم هذه القوة في إزعاج الآخرين فحسب

There's gotta be something around here that I can do that's not gonna chip my nails or annoy anybody.
يجب أن يكون هنالك شيء لأفعله ولن يكون هذا الشيء كتقليم أظافري أو إزعاج أحد ما

I never had a second to annoy me.
أنا لم أزعج نفسي بها ولا لثانية واحدة

I came up with the first one, mainly to annoy gate-crasher May.
وقد بدأتُ أول اختبارِ مِن أجل أن أزعج الطُفيليي (ماي)

I believe I thought of it as simply another ruse to annoy you.
و أظن أني فكرت بها على أنها حيله لكي أزعجك

Yeah. Did that annoy you?
أجل, هل أزعجك هذا؟

And don't bother looking for me, I'll report if you annoy me.
لا تزعج نفسك بالبحث عني, سأقدم البلاغ إذا ضايقتني.

There is not one hour in the day that guy does not annoy me.
ليس هناك ساعة واحدة في اليوم أن الرجل لا تزعج لي.

Without the sex, dating is just letting people annoy you for no reason.
بدون المضاجعة ، فالمواعدة تكون ترك الناس تزعجك بدون سبب

You were mad at Walter so you charged a bunch of expensive nonsense to the corporate card just to annoy him?
لقد كنت في جنون والتر حتى تتمكن اتهم حفنة من الهراء مكلفة إلى بطاقة الشركات فقط لإزعاج له؟

Let's try not to annoy each other.
دعنا نحاول ألا يزعج أحدنا الآخر

- David, don't annoy your sister.
- ديفيد، لا يُزعجُ أختَكَ.

I therefore decided to annoy him some more.
لذا قررت أن ازعجه أكثر قليلا.

- You won't, eh?" I'm sorry! - Say you'll never annoy me again!
وَقُولُي بسرعة بأنّك لَنْ تُزعجيني ثانيةً.

Plus, it'll really annoy my brother, the army Ranger, to be saved by a squid.
بالإضافة لذلك، فإنّ كوماندو الجيش سيزعج أخي حقاً، لدرجة أنّه سيفضّل أن ينقذ من قبل حبّار

If you continue to annoy me about this girl... who is no responsibility of mine, I'll have you arrested.
إذا أستمريت فى مضايقتى .... بشأن تلك الفتاة والتى ليست من مسئوليتى سأطلب القبض عليك

I wish we were there so they could annoy me in person.
أتمنى لو كنا هناك حتى يمكنهم أن يزعجوني وجهاً لوجه