"احفظ" - Traduction Arabe en Anglais

• Save
• Keep
• Hold
• memorize
• saving
• watch
• Learn

Hey, Save a... Save a ticket stub for me, okay?
احفظ القطع المتبقية من التذكر لي , اتفقنا ؟

Save the grateful speech for another time. It doesn't suit you.
احفظ حديث الشكر الى وقت لاحق فأنت غير معتاد عليه

Nobody's lights, Save the redhots down by the cotton states thereabouts.
منظور لا احد, احفظ الريدهوتس هناك بواسطة قطن الولايات المجاوره.

That door could Keep out a beast, wouldn't you say?
هذا الباب يمكن احفظ بها وحشا، لن أقول لك؟

Do me a favour. Hold my place in line.
فلتسدِ إلي صنيعاً، احفظ لي مكاني في الطابور

Your identification number is 72689. memorize your number... 72689.
رقم التعريف عنك هو 72689 احفظ رقمك 72689

Live green or blog hard, saving the world one blog at a time.
الحياة المخضرة احفظ التعالم بمدونة واحدة

I don't need to Save face because they're gonna find you guilty.
لا احتاج ان احفظ ماء وجهي لأنه سيتم ادانتك

I'll come in, I'll-- Save your breath,'cause the CIA is fresh out of deals for Michael Westen.
--سآتي أنا وسـ احفظ أنفاسك لأن السي آي اي انتهت من عقد الصفقات مع مايكل ويستن

Yes, I received your "Save the date" decorative gourd, your ornamental cornucopia, and this beautiful handcrafted card of a turkey wearing a top hat.
"نعم , لقد استلمت " احفظ التاريخ وديكور القرع وقرن التزيين الخاص بك وهذه البطاقه المصنوعه يدوياً لـ ديك رومي يضع قبعه

I'm trying to Save Natasha another fist to the face and get this case back to where it belongs, with us.
أحاول ان احفظ لناتاشا آخر قبضة لوجههِ واكسب هذه القضية المتاخره حيث تنتمي معنا

Save your whining for the PTA and let me see you shift that ten-ton truck of yours into gear.
احفظ الأنين الخاص بك لمنطقة التجارة التفضيلية والسماح لي أن أراك التحول تلك الشاحنة عشرة أطنان لك في حالة تأهب.

Believe it or not, her ringtone is "God Save the Queen."
صدقوا أو لا تصدقوا، نغمة لها هو "اللهم احفظ الملكة".

Save it. I switched services, got a new number.
احفظ الرقم، لقد حولت الخدمة وحصلتُ على رقمٍ جديد

- Our father, Save the souls of the penitents, press the neck of the unbelievers and Save from fear this your poor sick daughter.
ربنا، ارحم ارواح التائبين و اخنق اعناق الغير مؤمنين و احفظ من الاذى ابنتك المسكينه المريضه هذه

I was trying to Save the pancakes from the juice.
كنت احاول ان احفظ الخبز المحلى من العصير

Not too many men can Keep up with me.
ليس أيضا العديد من الرجال يمكن احفظ معي.

You know, I'm going to Keep that one for myself.
أنت تعرف، وانا ذاهب الى احفظ أن واحدا لنفسي.

It's all planned. Now you Hold your tongue and Keep your melting pot ready.
لقد تم تخطيط كل شىء,الآن احفظ لسانك وجهز وعائك للصهر.

memorize everything, address, birthday, social.
احفظ كل شيء العنوان وتاريخ الميلاد ورقم ضمانك الاجتماعي

I know it's not very ambitious, but I'm saving my money for a one-story house.
نعم أعلم انها ليست وظيفة طموحة ولكننى احفظ اموالى من اجل . منزل الحكايات

watch, dear Lord, with those who wake or watch or weep tonight, and give your angels charge over those who sleep.
"احفظنا يا إلهي" "احفظ كل عين تنظر إليك وتدعوك باكية" "وأرسل ملائكتك وقديسيك لحفظ كل عين نائمة..."

What you're gonna do is just Learn the song well enough to Keep it in your head, to let it flow through you as you speak-sing your speeches.
ماذا سوف تعمل فقط احفظ الاغنيه جيدا لاحفظها في دهني حتى تنطلق منك