"ingot" - Traduction Anglais en Arabe

• قالب
• سبيكة

that ingot is the dragon's excrement.
بمعنى آخر، فإنّ قالب الكريستال ذاك هو فضلات التنّين

They stole a golden ingot out of the mining office... and they hid it under the floorboard of the shack that they lived in.
سَرقوا قالب ذهبي خارج مكتبِ التعدي وهم أخفوه تحت لوحِ الأرضية الكوخِ الذي عاشوا في

I made it from an ingot of Damascene steel found only on the Coromandel shores.
صنعته من قالب فولاذي دِمَسقيّ يوجد فقط بشواطئ "كورمانديل"

For example, if a gold seller has a gold ingot that is 86 per cent pure, the table will declare the sample to be 81.2 per cent pure.
فعلى سبيل المثال، إذا كان لدى أحد بائعي الذهب سبيكة تبلغ نسبة نقائها 86 في المائة، سيظهر الجدول أن درجة نقاء العينة تبلغ 81.2 في المائة.

I got a silver ingot just by doing that!
حصلت على سبيكة فضة! فقط عن طريق القيام بذلك

Not one single ingot. No one talks about the gold, nobody knows about the gold, nobody even thinks about the gold.
وليس سبيكة واحدة حتى، حسنًا؟

Crystallite ingot
قالب لمعدن الكريستال

If a gold seller has a 10 kg gold ingot that is 86 per cent pure, he or she will lose more than $20,000 (480 g of gold) in the transaction because of the fraudulent values shown on the table (see annex 69).
وإذا كان لدى أحد بائعي الذهب سبيكة تزن 10 كيلوغرامات وتبلغ نسبة نقائها 86 في المائة، فإنه سيفقد ما تزيد قيمته عن 000 20 دولار من الذهب (480 غراما من الذهب) في هذه المعاملة نظرا للقيم المغلوطة التي تظهر في الجدول (انظر المرفق 69).

After all, medieval alchemists engaged in what we now consider an absurd search for ways to transform base metals into gold. Wouldn’t it be paradoxical, then, if financial alchemy could make an ingot of gold worth dramatically more?
وقد يكون في هذه الحجة مسحة من الصدق ـ وقد تنطوي أيضاً على قدر من المفارقة. فقد انهمك علماء الكيمياء في القرون الوسطى فيما نعتبره اليوم بحثاً عبثياً عن السبل الكفيلة بتحويل المعادن الخسيسة إلى ذهب. أليس من قبيل المفارقة إذن أن تتمكن الخيمياء المالية من الزيادة من قيمة سبيكة من الذهب إلى مستويات بالغة الارتفاع؟