"ingress" - Traduction Anglais en Arabe

I'll bring up satellite maps, assess ingress and egress.
سأحضر خرائط القمر الصناعى تقييم الدخول و الخروج

Any venting device shall be so constructed that liquid will not escape when the package is in an upright position and it shall be able to prevent ingress of impurities.
ويجب بناء وسيلة التنفيس بحيث لا يفلت السائل عندما تكون العبوة في وضع رأسي، كما يجب أن تكون وسيلة التنفيس قادرة على منع دخول الشوائب من خلالها.

When water-activated contrivances are transported unpackaged, they shall be provided with at least two independent protective features which prevent the ingress of water.
وفي حالة نقل النبائط التي تنشط بالماء غير معبأة، يلزم تزويدها بوسيلتي حماية مستقلتين على الأقل لمنع دخول الماء إليها.

Combined with a lack of sufficient water treatment, the ingress of polluted soil and groundwater into such systems has become a major source of water-borne disease and poses serious threats to public health.
وقد أصبح دخول التربة والمياه الجوفية الملوثة إلى هذه الشبكات، علاوة على عدم كفاية معالجة المياه، مصدرا رئيسيا من مصادر الأمراض المحمولة بالمياه كما أصبح يشكل مخاطر جسيمة للصحة العامة.

External insulation shall be protected by a jacket so as to prevent the ingress of moisture and other damage under normal transport conditions.
ويُحمى العزل الخارجي بغلاف لمنع تسرب الرطوبة وحدوث أي تلف في ظروف النقل العادية.

Exercises similar control over the unlawful entry of persons at unauthorized ingress points.
ويمارس رقابة مماثلة على دخول الأفراد غير المشروع من منافذ الدخول غير المصرح بها.

These included frequent malfunctioning and water ingress, causing damage to the Authority's property, as well as health problems.
وتضمنت هذه المشاكل الأعطال المتكررة وتسرب المياه، الذي ألحق الضرر بممتلكات السلطة، بالإضافة إلى ما سببه من مشاكل صحية.

These included frequent malfunctioning and water ingress, causing damage to the Authority's property as well as health problems.
وتتضمن هذه المشاكل الأعطال المتكررة وتسرب المياه، بما يلحق الضرر بممتلكات السلطة ويسبب مشكلات صحية.

Reid, attempt ingress and Sergeant Drake will be shot and thrown from this window.
ريد حاول أن تدخل و سنطلق النار على الرقيب درايك و نرميه من النافذة

Without question, this was our point of ingress and egress onto the property.
بدون سؤال كانت هذه نقطتنا للدخول و الخروج للممتلكات.

The next person who blocks ingress or egress will be arrested.
الشخص التالي الذي سيعيق الدخول أو الخروج سيتم اعتقاله

ingress of gambling we can make a fortune
‫يمكننا بمدخول مال ‫ القمار أن نصنع الثروة

There are easier points of egress and ingress, so why choose this one?
يوجد أماكن أسهل للخروج والدخول فلم اختار هذا المكان؟

We could target ingress and egress to particular Neighborhoods.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستهدفَ دخولَ و الخروج إلى الأحياءِ المعيّنةِ.

But from January to November the beached whale's spout is both ingress or egress.
لكن من شهر يناير إلى نوفمبر حيتان الشاطيء أغلقت المدخل والمخرج.

Better. More sophisticated and multiple points of ingress.
بل أفضل, و أذكى, اكثر تعقيداً و نقاط هجوم أكثر.

We've doubled security at all sub-basement ingress points.
لن يدخل أي أحد إلى هناك من دون المرور بنا

Fall back to our point of ingress. We're headed back to the jumper.
انسحاب الي نقطة وصولنا سنعود الي المركبة

Final sample loaded. Prepping for air lock ingress.
العينة النهائية ُحملت وسأستعد لدخول غرفة الضغط

We have the crew crossing gantry for capsule ingress.
الطاقم سيتحرك الآن خلال الهيكل صوب الكبسولة